Ubuntu
moin package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “moinmoin”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 015.55 84.44976076555024% translated 15.550239234449762% untranslated 65 65 0 — 0 — 2014-04-10 07:39:09 UTC —
Albanian 079.43 20.574162679425836% translated 79.42583732057416% untranslated 332 332 0 — 0 — 2009-06-27 18:18:43 UTC —
Asturian 099.76 0.23923444976076555% translated 99.76076555023924% untranslated 417 417 0 — 0 — 2009-12-29 19:16:27 UTC —
Belarusian 099.52 0.4784688995215311% translated 99.52153110047847% untranslated 416 416 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:14 UTC —
Bosnian 015.55 84.44976076555024% translated 15.550239234449762% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-11-05 03:48:54 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 72 72 2006-07-03 19:21:39 UTC Leonardo Gregianin
Catalan 000.72 99.28229665071771% translated 0.7177033492822966% untranslated 3 3 0 — 1 1 2006-04-20 19:00:17 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 2014-08-13 08:42:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Chinese 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 2 2 2006-04-20 19:06:26 UTC Jun Hu
Chinese (Simplified) 097.61 2.3923444976076556% translated 97.60765550239235% untranslated 408 408 0 — 0 — 2007-05-09 07:10:21 UTC —
Chinese (Traditional) 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 8 8 2006-04-21 12:26:45 UTC Carlos Perelló Marín
Croatian 001.44 98.56459330143541% translated 1.4354066985645932% untranslated 6 6 4 4 97 97 2005-08-04 02:29:01 UTC Davor Cengija
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2006-04-20 19:00:36 UTC Jan Blaha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Danish 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-04-20 19:00:52 UTC Jonas Smedegaard
Dutch 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 66 66 41 41 2 2 2007-05-07 21:49:03 UTC Reinout van Schouwen
English (Australia) 015.55 84.44976076555024% translated 15.550239234449762% untranslated 65 65 0 — 0 — 2011-10-21 12:57:00 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-29 22:18:16 UTC Malcolm Parsons
Finnish 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 2 2 2006-04-20 19:02:02 UTC Tuukka Hastrup
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 2007-05-07 21:47:03 UTC NSV
Galician 094.26 5.741626794258373% translated 94.25837320574163% untranslated 394 394 0 — 0 — 2009-09-04 08:12:52 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2007-05-07 21:46:08 UTC Thomas Waldmann
Greek 096.89 3.110047846889952% translated 96.88995215311004% untranslated 405 405 0 — 0 — 2012-07-06 10:06:09 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Hebrew 014.35 85.64593301435407% translated 14.354066985645932% untranslated 60 60 0 — 3 3 2011-10-02 09:57:29 UTC Yaron
Hindi 014.59 85.4066985645933% translated 14.5933014354067% untranslated 61 61 0 — 0 — 2014-04-10 07:39:33 UTC —
Hungarian 000.72 99.28229665071771% translated 0.7177033492822966% untranslated 3 3 0 — 8 8 2007-05-07 21:47:29 UTC Carlos Perelló Marín
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 221 221 2007-05-07 21:47:41 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 4 4 2006-04-20 19:03:19 UTC Fujio Nobori
Korean 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 117 117 2006-04-20 19:03:34 UTC Hye-Shik Chang
Kurdish 050.48 49.52153110047847% translated 50.47846889952153% untranslated 211 211 0 — 0 — 2006-08-24 19:00:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2007-05-07 21:48:38 UTC Radomirs Cirskis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Macedonian 012.44 87.5598086124402% translated 12.440191387559809% untranslated 52 52 0 — 0 — 2014-04-10 07:37:40 UTC —
Malay 092.34 7.655502392344498% translated 92.34449760765551% untranslated 386 386 0 — 0 — 2012-06-22 00:47:16 UTC —
Marathi 088.76 11.24401913875598% translated 88.75598086124403% untranslated 371 371 0 — 0 — 2017-02-20 11:43:37 UTC —
Norwegian Bokmal 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 19 19 9 9 23 23 2007-05-07 21:48:50 UTC Jörg Cassens
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:48 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Persian 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 193 193 2006-04-20 19:01:42 UTC Mehdi Hassanpour
Polish 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 1 1 2006-04-20 19:04:26 UTC Wojciech Palacz
Portuguese 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 10 10 77 77 2009-02-22 21:18:18 UTC Flávio Martins
Romanian 000.72 99.28229665071771% translated 0.7177033492822966% untranslated 3 3 0 — 1 1 2006-04-20 19:04:54 UTC Ovidiu Sabou
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2007-05-07 21:49:59 UTC Mike Rovner
Serbian 005.02 94.97607655502392% translated 5.023923444976076% untranslated 21 21 37 37 37 37 2007-10-24 20:14:23 UTC Ivan Petrovic
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 418 418 347 347 0 — 2013-05-24 11:38:04 UTC —
Slovenian 000.48 99.52153110047847% translated 0.4784688995215311% untranslated 2 2 1 1 49 49 2006-04-20 19:05:19 UTC Mark Martinec
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 161 161 2006-04-22 01:22:11 UTC Juan Carlos García
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2007-05-07 21:50:48 UTC Robin Sonefors
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 2019-12-11 11:23:11 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Turkish 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 0 — 1 1 2006-04-20 19:05:58 UTC Volkan Y.
Ukrainian 011.72 88.27751196172248% translated 11.722488038277511% untranslated 49 49 0 — 21 21 2009-11-28 14:27:04 UTC —
Uyghur 083.73 16.267942583732058% translated 83.73205741626795% untranslated 350 350 0 — 0 — 2010-06-23 16:23:58 UTC —
Vietnamese 021.53 78.4688995215311% translated 21.5311004784689% untranslated 90 90 9 9 0 — 2007-05-07 21:51:25 UTC Nam Nguyen
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated