Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 418 results
1.
The backed up content of this page is deprecated and will not be included in search results!
이 글의 백업된 본문은 더 이상 사용되지 않으며 검색 결과에 포함되지 않습니다!
Translated and reviewed by Seungik Lee
Shared:
이 문서의 백업된 본문은 더 이상 사용되지 않으며 검색 결과에 포함되지 않습니다!
Suggested by Seungik Lee
2.
Revision %(rev)d as of %(date)s
%(date)s에 수정된 %(rev)d번째 판
Translated and reviewed by Seungik Lee
3.
Redirected from page "%(page)s"
"%(page)s"로부터 옮겨 옴
Translated and reviewed by Seungik Lee
Shared:
"%(page)s"(으)로부터 옮겨 옴
Suggested by Seungik Lee
4.
This page redirects to page "%(page)s"
"%(page)s"로 이동합니다.
Translated and reviewed by Seungik Lee
Shared:
"%(page)s"(으)로 이동합니다.
Suggested by Seungik Lee
5.
~-If you submit this form, the submitted values will be displayed.
To use this form on other pages, insert a
[[BR]][[BR]]'''{{{ [[Form("%(pagename)s")]]}}}'''[[BR]][[BR]]
macro call.-~
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
~-이 양식을 전송하면, 결과값들이 화면에 표시됩니다.
이 양식을 다른 글에서 사용하려면 다음 매크로 호출을 추가하세요.
[[BR]][[BR]]'''{{{ [[Form("%(pagename)s")]]}}}'''[[BR]][[BR]]
-~
Translated and reviewed by Seungik Lee
6.
Create New Page
새 글 작성
Translated and reviewed by Seungik Lee
Shared:
새 문서 작성
Suggested by Seungik Lee
7.
You are not allowed to view this page.
이 글을 볼 수 있는 권한이 없습니다.
Translated and reviewed by Hye-Shik Chang
Shared:
이 문서를 볼 수 있는 권한이 없습니다.
Suggested by Seungik Lee
8.
You are not allowed to edit this page.
이 글을 고칠 수 있는 권한이 없습니다.
Translated and reviewed by Seungik Lee
Shared:
이 문서를 고칠 수 있는 권한이 없습니다.
Suggested by Seungik Lee
9.
Page is immutable!
이 글은 고칠 수 없습니다.
Translated and reviewed by Hye-Shik Chang
Shared:
이 문서는 고칠 수 없습니다.
Suggested by Seungik Lee
10.
Cannot edit old revisions!
옛 글은 고칠 수 없습니다.
Translated and reviewed by Hye-Shik Chang
Shared:
옛 문서는 고칠 수 없습니다.
Suggested by Seungik Lee
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hye-Shik Chang, Seungik Lee.