Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
24 of 99 results First • • • Last
24.
<p>
You can use Konqueror to <strong>browse through tar archives</strong>,
even compressed ones. You can extract files simply by dragging them
to another place, e.g. another Konqueror window or the desktop.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
Konquerorは<strong>tar書庫の中を見る</strong>のにも使えます。
圧縮されていても大丈夫です。ファイルを書庫から引き出すには、
ドラッグして他の場所、例えば他のKonquerのウィンドウやデスク
トップ、に持って行くだけです。</p>
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
<p>
Konquerorは<strong>tar書庫の中を見る</strong>のにも使えます。
圧縮されていても大丈夫です。ファイルを書庫から引き出すには、
ドラッグして他の場所、例えば他のKonquerのウィンドウやデスク
トップ、に持って行くだけです。</p>
Suggested by tsuno
Located in tips.cpp:239
24 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.