Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 4482
Translated: 1107 (24.69879518072289%)
Untranslated: 3375 (75.30120481927712%)
Shared between Ubuntu and upstream: 898 (20.03569834895136%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 209 (4.663096831771531%)
Latest contributor:
Paco Molinero

075.30

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Adán Sánchez de Pedro Crespo (filter)
• Aladiah (filter)
• Alejandro Pérez (filter)
• Alfonso de Cala (filter)
• Alvaro Gonzalez (filter)
• Andres Moreno (filter)
• Andres Rodriguez (filter)
• Angelo Anfossi (filter)
• Carlos Araujo (filter)
• Carlos Barbiero (filter)
• Carlos Nieto (filter)
• Cesar Venegas (filter)
• Charles James (filter)
• Chinchillesco (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• Diego Sánchez Román (filter)
• Eduardo Alberto Calvo (filter)
• Emanuel Brega (filter)
• Emerson Posadas (filter)
• Filiprino (filter)
• Gabriel Gazzan (filter)
• Guillermo Ceballos León (filter)
• Gustavo Perez (filter)
• Ignacio Lago Fontán (filter)
• Ignacio Villarrubia (filter)
• Iketon (filter)
• Isaac I. Torres (filter)
• Ivan Diaz (filter)
• J. Pablo González (filter)
• Javier Martinez Olmos (filter)
• Joel Montes de Oca (filter)
• JohnQUnknown (filter)
• Jorge Macias (filter)
• JorgeCoronas (filter)
• Jose Andrés Cordero (filter)
• José Antonio Vico Palomino (filter)
• José Oviedo (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Leandro Gómez (filter)
• Leonox (filter)
• Luis Santander (filter)
• Lázaro Clapp (filter)
• Manolo (filter)
• Manuel Megías (filter)
• Marcelo Poli (filter)
• Martin Gaido (filter)
• Miguel de Dios (filter)
• Nestor (filter)
• Pablo Alejandro Costesich (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Peibol (filter)
• Rafael Otal Simal (filter)
• Raúl González Duque (filter)
• Remi (filter)
• Richi Hurtado (filter)
• Rodrigo Garcia Gonzalez (filter)
• Rolando Blanco (filter)
• Rooney Galaviz (filter)
• Sal (filter)
• Santiago Gómez (filter)
• Santicluke (filter)
• Sergio Rus (filter)
• Tognu (filter)
• VictorArguelles (filter)
• Yesid Hernandez (filter)
• Yunow (filter)
• daniel ramirez corzo n. (filter)
• dariorodt (filter)
• dguerre (filter)
• enrigp (filter)
• feten7 (filter)
• franzrogar (filter)
• ghas (filter)
• hector grandon (filter)
• hfranco (filter)
• ivanfelix (filter)
• jesterKing (filter)
• kamen (filter)
• olmoto (filter)
• paio_pikel (filter)
• r0uzic - Carlos Cabezas (filter)
• shinobi (filter)
• sotelio (filter)
• tobeipunk (filter)
• zer berros (filter)
• Óscar del Río (filter)