Translations by Richi Hurtado

Richi Hurtado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
2.
Global Undo History
2006-10-25
Historial global de Deshacer
4.
DataBrowse
2006-10-25
Búsqueda de datos
11.
warning: cannot assign more than 16 materials to 1 mesh
2006-10-25
Atención: No se pueden asignar más de 16 materiales a una malla.
2006-04-25
Atención: No se pueden asignar más de 16 materiales a una Malla
12.
Can't edit library data
2006-10-25
No es posible editar los datos de la librería
21.
Auto Smooth
2006-10-25
Suavizado automático
27.
Enables vertex colour painting on active Mesh
2006-10-25
Activa coloreado de vértices en la malla seleccionada
31.
Enables the active Mesh's faces for UV coordinate mapping
2006-10-25
Activa las caras de la malla seleccionada para el mapeo de coordenadas UV
35.
Deletes Sticky texture coordinates
2006-10-25
Borra las coordenadas de referencia de textura
37.
Relative Keys
2006-10-25
Teclas relacionadas
38.
SlowerDraw
2006-10-25
Dibujar lento
40.
FasterDraw
2006-10-25
Dibujar rápido
41.
Displays the active object faster by omitting some edges when drawing
2006-10-25
Muestra el objeto activo rápidamente omitiendo algunas aristas al dibujarlo
43.
Shifts object data to be centered about object's origin
2006-10-25
Desplaza los datos del objeto para centrarlo sobre el origen del objeto
50.
No V.Normal Flip
2006-10-25
No invertir vector normal
51.
Disables flipping of vertexnormals during render
2006-10-25
Deshabilita la inversión de las normales-de-vértice durante el render