Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 122 2006-03-20 17:46:39 UTC Kenan Hadžiavdić
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
audiocd-encoder-lame 91.02564102564102 008.97 91.02564102564102% translated 8.974358974358974% untranslated 7 7 0 — 0 — 78 2010-10-06 21:18:29 UTC —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-10-06 21:18:42 UTC —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 12:29:24 UTC Vedran Ljubovic
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-11-08 01:45:02 UTC Launchpad Translations...
beagle 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
bfd 83.98876404494382 016.01 83.98876404494382% translated 16.01123595505618% untranslated 114 114 0 — 2 2 712 2010-01-11 09:18:14 UTC —
blender 0.0 100.00 100.0% untranslated 4482 4482 0 — 0 — 4482 — —
blinken 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 1 1 0 — 4 4 42 2010-01-11 10:18:23 UTC —
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-06-07 13:22:35 UTC Emir Beganović
bug-buddy 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 12 12 1 1 0 — 176 2006-03-18 13:56:48 UTC Kenan Hadžiavdić
cervisia 99.73753280839895 000.26 99.73753280839895% translated 0.26246719160104987% untranslated 1 1 1 1 8 8 381 2009-11-08 01:45:27 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 6 2006-04-22 12:29:31 UTC Vedran Ljubovic
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 115 2006-04-05 09:31:39 UTC Amila Akagic
console-tools 89.13649025069638 010.86 89.13649025069638% translated 10.86350974930362% untranslated 39 39 0 — 0 — 359 2010-01-11 09:18:54 UTC —
contact-lookup-applet 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 1 1 0 — 0 — 55 2010-01-11 09:18:58 UTC —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 5 2006-06-08 12:33:59 UTC Jasmin Klipić
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 225 2006-04-10 23:24:45 UTC Vedran Ljubovic
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 14 2009-11-08 01:45:32 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:45:29 UTC Launchpad Translations...
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 7 7 0 — 10 10 56 2010-01-11 09:19:29 UTC —
device-mapper 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 29 2010-01-11 09:19:33 UTC —
dia 91.33004926108374 008.67 91.33004926108374% translated 8.669950738916256% untranslated 176 176 38 38 3 3 2030 2006-08-28 04:44:36 UTC Ahmet Mulalić
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 12:49:46 UTC Amila Akagić
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 6 2006-06-13 22:37:51 UTC Bakir Helic
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 6 2006-04-05 09:32:25 UTC Vedran Ljubovic
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 12:48:11 UTC Amila Akagić
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 48 2009-11-06 22:23:34 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 12:28:45 UTC Amila Akagić
eel-2.0 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 52 2005-11-09 09:05:07 UTC Kenan Hadžiavdić
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2010-01-11 09:20:42 UTC —
ekiga 98.29842931937172 001.70 98.29842931937172% translated 1.7015706806282722% untranslated 13 13 5 5 5 5 764 2009-11-06 19:55:12 UTC Launchpad Translations...
eog 86.09625668449198 013.90 86.09625668449198% translated 13.903743315508022% untranslated 26 26 1 1 2 2 187 2009-11-06 19:47:43 UTC Registry Administrators
epiphany 94.90521327014217 005.09 94.90521327014217% translated 5.0947867298578196% untranslated 43 43 0 — 1 1 844 2009-11-06 19:53:24 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
evince 82.56880733944955 017.43 82.56880733944955% translated 17.431192660550458% untranslated 38 38 0 — 6 6 218 2009-07-09 13:14:59 UTC —
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 41.84942346823423 058.15 41.84942346823423% translated 58.15057653176577% untranslated 2572 2572 2 2 45 45 4423 2009-11-06 19:54:26 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 35.86206896551724 064.14 35.86206896551724% translated 64.13793103448275% untranslated 651 651 0 — 0 — 1015 2007-03-26 16:45:53 UTC Benijamin Rados
evolution-exchange-2.6 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-03-20 17:22:31 UTC Senad Uka
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2009-11-07 22:31:19 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-06 22:22:42 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 83.8192419825073 016.18 83.8192419825073% translated 16.18075801749271% untranslated 111 111 0 — 0 — 686 2011-10-17 10:51:59 UTC —
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 12:49:06 UTC Vedran Ljubovic
file-roller 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 2 2 0 — 0 — 242 2009-11-06 19:46:40 UTC Registry Administrators
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 64 2009-11-06 20:41:30 UTC Launchpad Translations...
findutils 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 8 8 0 — 0 — 120 2010-01-11 09:21:50 UTC —
flex 99.35483870967742 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 1 1 0 — 0 — 155 2011-10-17 10:52:05 UTC —
fluid 99.00497512437812 001.00 99.00497512437812% translated 0.9950248756218906% untranslated 4 4 0 — 0 — 402 2010-11-04 22:45:39 UTC —
fontforge 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 11 11 2 2 0 — 44 2010-11-04 22:45:58 UTC —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 67 2009-11-08 01:45:02 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 12:51:42 UTC Kenan Hadžiavdić
gaim 0.0 100.00 100.0% untranslated 2255 2255 0 — 0 — 2255 — —
gas 91.75887066005342 008.24 91.75887066005342% translated 8.241129339946585% untranslated 216 216 0 — 0 — 2621 2010-11-04 20:04:45 UTC —
gawk 95.85492227979275 004.15 95.85492227979275% translated 4.145077720207254% untranslated 16 16 0 — 0 — 386 2010-11-04 22:46:34 UTC —
gcalctool 90.83094555873924 009.17 90.83094555873924% translated 9.169054441260744% untranslated 32 32 8 8 2 2 349 2009-11-06 19:48:01 UTC Registry Administrators
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 0 — 0 — 4632 — —
gcompris 89.3638170974155 010.64 89.3638170974155% translated 10.636182902584492% untranslated 107 107 0 — 0 — 1006 2010-01-11 09:22:27 UTC —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 98 2009-11-06 19:58:59 UTC Launchpad Translations...
gconf2 99.56616052060737 000.43 99.56616052060737% translated 0.43383947939262474% untranslated 2 2 1 1 3 3 461 2006-03-19 18:08:58 UTC Kenan Hadžiavdić
gdebi 90.80459770114942 009.20 90.80459770114942% translated 9.195402298850574% untranslated 8 8 4 4 0 — 87 2010-01-11 09:22:35 UTC —
gdl-1 59.859154929577464 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 0 — 0 — 142 2010-01-11 09:22:39 UTC —
gdm 94.86521181001284 005.13 94.86521181001284% translated 5.134788189987163% untranslated 40 40 13 13 2 2 779 2006-03-14 20:16:44 UTC saserr
gedit 91.67473378509197 008.33 91.67473378509197% translated 8.325266214908035% untranslated 86 86 7 7 11 11 1033 2009-11-06 19:51:51 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 1 1 0 — 0 — 39 2010-01-11 09:22:48 UTC —
gettext-tools 92.81663516068053 007.18 92.81663516068053% translated 7.183364839319471% untranslated 38 38 0 — 46 46 529 2010-01-11 09:22:52 UTC —
Overall statistics: 033.57 66.42782965722145% translated 33.572170342778556% untranslated 83730 1188 4677 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated