|
|
1.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Učitavam...
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:536
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2213
../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:484
|
|
|
2.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Tražim...
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:538
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2172
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2192
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2211
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4038
../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:486
|
|
|
3.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2502
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4202
|
|
|
4.
|
|
|
Updating contacts cache (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2655
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2844
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2873
|
|
|
5.
|
|
|
Using Distinguished Name (DN)
|
|
|
|
|
Koristim Odlično Ime (DN)
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:713
|
|
|
6.
|
|
|
Using Email Address
|
|
|
|
|
Koristim Email Adresu
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:716
|
|
|
7.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Rekonektujem se na LDAP server...
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:935
|
|
|
8.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Dopunjavam kontakt na LDAP server...
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1534
|
|
|
9.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Brišem contakt sa LDAP server-a...
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1668
|
|
|
10.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Modifikujem contakt sa LDAP server-a...
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1988
|
