Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 247
Translated: 169 (68.42105263157895%)
Untranslated: 78 (31.57894736842105%)
Shared between Ubuntu and upstream: 121 (48.987854251012145%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 28 (11.336032388663968%)
Only translated on this side: 20 (8.097165991902834%)
Latest contributor:
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)

031.58

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Alejandro Mallea (filter)
• Angel Abad (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Augusto Salinas (filter)
• Carlos-proglabs (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• Dante Díaz (filter)
• Douglas Alves (filter)
• Gabriel Patiño (filter)
• Gonzalo L. Campos Medina (filter)
• Holden (filter)
• Irios (filter)
• Iñaki (filter)
• Javier Cabezas (filter)
• Javier Martín Diez (filter)
• Jhonn Dean (filter)
• Jose Miguel Lopez (filter)
• José Lecaros Cisterna (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Miguel Pérez Colino (filter)
• Nicolás RL (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Raúl González Duque (filter)
• Santiago Vila Doncel (filter)
• Seba Polanco (filter)
• aztk (filter)
• danielgd (filter)
• mjdevel (filter)
• Óscar del Río (filter)