Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 79 2017-10-12 18:07:58 UTC Tiago Santos
gnome-settings-daemon 96.1630695443645 003.84 96.1630695443645% translated 3.8369304556354913% untranslated 16 16 16 16 23 23 417 2019-07-11 11:20:20 UTC Tiago Santos
gnome-shell 96.6824644549763 003.32 96.6824644549763% translated 3.3175355450236967% untranslated 14 14 7 7 3 3 422 2021-04-08 10:57:35 UTC Tiago Santos
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:19:39 UTC Tiago Santos
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 304 2018-05-30 02:16:04 UTC Tiago Santos
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 501 2018-06-21 21:06:53 UTC Tiago Santos
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:20:32 UTC Tiago Santos
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2015-11-10 03:42:05 UTC Duarte Loreto
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 476 2019-01-16 03:28:24 UTC Tiago Santos
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2017-09-01 01:03:58 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2016-09-29 10:08:34 UTC Ivo Xavier
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-12-04 13:55:15 UTC Tiago Santos
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 105 2018-03-17 18:45:53 UTC Tiago Santos
gutenprint 98.9889025893958 001.01 98.9889025893958% translated 1.0110974106041923% untranslated 41 41 8 8 94 94 4055 2018-02-11 00:45:09 UTC Filipe Maia
gvfs 99.02439024390245 000.98 99.02439024390245% translated 0.975609756097561% untranslated 4 4 3 3 84 84 410 2017-12-04 04:11:05 UTC Pedro Flores
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-02-26 07:02:41 UTC Tiago Santos
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 234 2019-01-07 12:10:55 UTC Tiago Santos
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-12-20 06:32:52 UTC Sérgio Cardeira
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2018-03-31 15:48:55 UTC Pedro Albuquerque
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2023-02-06 05:57:34 UTC Rui Gouveia
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-06-04 11:16:55 UTC Mykas0
mutter 94.81481481481482 005.19 94.81481481481482% translated 5.185185185185185% untranslated 7 7 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:09:48 UTC Tiago Santos
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:37:53 UTC Tiago Santos
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 41 2014-01-28 13:59:20 UTC Filipe André Pinho
orca 95.04388229220444 004.96 95.04388229220444% translated 4.95611770779556% untranslated 96 96 7 7 10 10 1937 2018-04-20 02:05:17 UTC Tiago Santos
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2018-06-04 09:54:21 UTC Tiago Santos
pulseaudio 98.12734082397003 001.87 98.12734082397003% translated 1.8726591760299627% untranslated 10 10 3 3 6 6 534 2020-11-23 18:01:15 UTC Rui Gouveia
remmina 94.30740037950665 005.69 94.30740037950665% translated 5.692599620493358% untranslated 30 30 0 — 4 4 527 2018-05-25 13:44:50 UTC Hugo.Batel
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 1001 2016-09-20 09:44:06 UTC Bruno Nova
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 43 43 572 2017-12-16 13:01:12 UTC Pedro Albuquerque
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-04 11:18:45 UTC Mykas0
systemd 96.8503937007874 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 4 4 0 — 0 — 127 2016-09-13 08:27:30 UTC Ivo Xavier
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-05 11:14:14 UTC Launchpad Translations...
tracker 91.05691056910568 008.94 91.05691056910568% translated 8.94308943089431% untranslated 33 33 0 — 0 — 369 2018-03-08 03:47:55 UTC Tiago Santos
transmission 99.80806142034548 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 39 39 1 1 521 2017-06-27 20:15:57 UTC Launchpad Translations...
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 94 2016-10-02 11:26:35 UTC Duarte Loreto
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-08-06 16:16:46 UTC Tiago Santos
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-02-18 08:54:50 UTC Ivo Xavier
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2008-02-20 12:19:18 UTC portugal
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-04-28 10:57:57 UTC IvoGuerreiro
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2018-04-11 16:12:53 UTC Jeremy Bícha
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 679 2018-01-26 00:07:45 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-29 11:52:44 UTC Filipe André Pinho
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-09-04 11:54:55 UTC Copied by Zanata
networkmanager-openvpn 50.20080321285141 049.80 50.20080321285141% translated 49.79919678714859% untranslated 124 124 120 120 0 — 249 2018-03-13 10:11:55 UTC Jeremy Bícha
networkmanager-pptp 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 3 3 84 2016-09-22 08:32:50 UTC Ivo Xavier
ubiquity-slideshow-kubuntu 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 6 6 6 6 0 — 39 2016-03-31 08:07:21 UTC Ivo Xavier
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-02 23:52:11 UTC Ivo Xavier
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:54:01 UTC Mykas0
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:48 UTC Felipe_Kley
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-09 03:52:58 UTC —
exiv2 92.24641529474243 007.75 92.24641529474243% translated 7.753584705257567% untranslated 438 438 206 206 7 7 5649 2016-02-18 15:17:35 UTC Alfredo Silva
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 156 2014-08-04 15:21:44 UTC IvoGuerreiro
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 675 2017-12-22 14:20:17 UTC Jeremy Bícha
unity-control-center 98.48363926576216 001.52 98.48363926576216% translated 1.5163607342378291% untranslated 19 19 18 18 280 280 1253 2018-03-02 07:30:56 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 12:46:16 UTC Luís Louro
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-15 10:30:10 UTC Ivo Xavier
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 29 2017-03-10 11:01:58 UTC Ivo Xavier
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-12 09:41:23 UTC Ivo Xavier
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2016-03-03 10:13:32 UTC Ivo Xavier
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-04-04 12:27:00 UTC Ivo Xavier
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2018-04-07 20:09:53 UTC Simon Quigley
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-17 22:29:59 UTC Filipe André Pinho
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-12-08 15:20:20 UTC Ivo Xavier
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 63 63 374 2018-11-20 20:37:15 UTC Duarte Loreto
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 11:05:48 UTC IvoGuerreiro
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2017-03-09 20:34:50 UTC Ivo Xavier
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 16:01:48 UTC IvoGuerreiro
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:58:35 UTC IvoGuerreiro
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-23 10:18:34 UTC Ivo Xavier
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-04 09:36:21 UTC Paulo Moniz
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-09-23 11:09:06 UTC Ivo Xavier
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2015-12-31 23:27:29 UTC Ivo Xavier
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 55 2016-09-29 10:07:38 UTC Ivo Xavier
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2016-02-18 09:29:47 UTC Ivo Xavier
Overall statistics: 045.83 54.169790645365936% translated 45.83020935463406% untranslated 111251 1554 4774 242746
76 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated