Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 33 results
18.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
20.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
24.
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:56
30.
Error starting “tar” program
(no translation yet)
Located in src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:494 src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:634
32.
Unknown error, “tar” exited with status %d
(no translation yet)
Located in src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:648
41.
Load a specified domain ontology
(no translation yet)
Located in src/tracker-store/tracker-main.vala:67
42.
— start the tracker daemon
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>

(no translation yet)
Located in src/tracker-store/tracker-main.vala:229
54.
Crawling single directory “%s
miner/rss
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-daemon.c:125
55.
Crawling recursively directory “%s
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-daemon.c:126
73.
Use SIGKILL to stop all matching processes, either “store”, “miners” or “all” may be used, no parameter equals “all”
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-daemon.c:178
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Excentrik, Hugo Carvalho, Pedro Flores, Tiago Santos, VitorMatias.