Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 90 2016-06-19 07:28:30 UTC Danial Behzadi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2016-06-19 07:47:39 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2013-02-09 14:38:10 UTC Danial Behzadi
ubiquity-debconf 99.30795847750865 000.69 99.30795847750865% translated 0.6920415224913495% untranslated 2 2 1 1 0 — 289 2018-04-06 14:29:27 UTC Danial Behzadi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-01-20 15:01:40 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2016-06-19 07:27:54 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-06 12:54:25 UTC Danial Behzadi
gnome-initial-setup 92.07317073170732 007.93 92.07317073170732% translated 7.926829268292683% untranslated 13 13 0 — 0 — 164 2019-09-09 11:00:39 UTC Arash
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:28:37 UTC Danial Behzadi
aptdaemon 98.63481228668942 001.37 98.63481228668942% translated 1.3651877133105803% untranslated 4 4 0 — 0 — 293 2010-05-29 11:01:49 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-04-06 15:45:37 UTC Danial Behzadi
ubuntu-release-upgrader 76.99386503067484 023.01 76.99386503067484% translated 23.006134969325153% untranslated 75 75 2 2 0 — 326 2012-10-04 05:58:26 UTC Brian Murray
update-notifier 94.36619718309859 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 4 4 5 5 0 — 71 2017-12-04 14:44:35 UTC Danial Behzadi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-08-20 14:30:10 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 661 661 0 — 6082 2010-05-04 13:37:08 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-04-05 08:49:18 UTC Moein Alinaghian
software-properties 79.48717948717949 020.51 79.48717948717949% translated 20.51282051282051% untranslated 48 48 2 2 0 — 234 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 76 76 0 — 185 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-06 22:56:01 UTC Danial Behzadi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 44.285714285714285 055.71 44.285714285714285% translated 55.714285714285715% untranslated 78 78 66 66 0 — 140 2015-11-03 23:15:53 UTC Danial Behzadi
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2018-03-21 20:18:23 UTC Arash
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:49:26 UTC Arash
gtk-3.0 99.85422740524781 000.15 99.85422740524781% translated 0.1457725947521866% untranslated 2 2 110 110 103 103 1372 2018-04-19 16:40:44 UTC Arash
gtk-3.0-properties 17.182593091072228 082.82 17.182593091072228% translated 82.81740690892777% untranslated 1846 1846 32 32 0 — 2229 2018-04-19 17:07:04 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 99.62025316455696 000.38 99.62025316455696% translated 0.37974683544303794% untranslated 6 6 54 54 2 2 1580 2020-01-27 14:18:31 UTC Arash
gnome-software 88.66103739445114 011.34 88.66103739445114% translated 11.338962605548854% untranslated 94 94 9 9 29 29 829 2020-04-22 03:34:38 UTC Arash
nautilus 99.8212689901698 000.18 99.8212689901698% translated 0.17873100983020554% untranslated 2 2 130 130 298 298 1119 2023-01-05 15:41:12 UTC Arash
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 10 10 0 — 815 2019-01-22 10:51:36 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2009-04-19 10:31:30 UTC MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 54.20081967213115 045.80 54.20081967213115% translated 45.799180327868854% untranslated 447 447 2 2 1 1 976 2016-06-19 08:06:28 UTC Danial Behzadi
deja-dup 23.37278106508876 076.63 23.37278106508876% translated 76.62721893491124% untranslated 259 259 44 44 0 — 338 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.86130374479889 000.14 99.86130374479889% translated 0.13869625520110956% untranslated 1 1 0 — 1 1 721 2019-06-12 23:55:59 UTC Arash
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.07987220447284345 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 65 65 0 — 1252 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2018-01-03 00:39:55 UTC Arash
eog 99.38650306748467 000.61 99.38650306748467% translated 0.6134969325153374% untranslated 2 2 11 11 80 80 326 2018-03-12 22:09:06 UTC Danial Behzadi
evince 99.48979591836735 000.51 99.48979591836735% translated 0.5102040816326531% untranslated 2 2 0 — 3 3 392 2019-06-20 03:35:20 UTC Arash
simple-scan 99.47916666666666 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 0 — 55 55 192 2018-03-27 03:25:02 UTC Goudarz Jafari
system-config-printer 43.111111111111114 056.89 43.111111111111114% translated 56.888888888888886% untranslated 512 512 0 — 11 11 900 2015-12-04 17:21:13 UTC Danial Behzadi
gnome-calendar 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 5 5 0 — 0 — 220 2018-07-05 20:10:48 UTC Arash
gnome-power-manager 89.40397350993378 010.60 89.40397350993378% translated 10.596026490066226% untranslated 16 16 0 — 0 — 151 2018-04-06 23:17:32 UTC Danial Behzadi
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:54:35 UTC Arash
gnome-bluetooth2 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 17.543859649122805 082.46 17.543859649122805% translated 82.45614035087719% untranslated 188 188 2 2 0 — 228 2014-08-20 14:48:46 UTC Danial
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 23 23 0 — 728 2018-09-13 09:01:10 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-27 17:39:25 UTC Danial Behzadi
alternative-toolbar 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 6 6 0 — 0 — 62 2021-10-17 05:03:46 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 169 2017-07-13 18:50:23 UTC Arash
avahi 44.047619047619044 055.95 44.047619047619044% translated 55.952380952380956% untranslated 94 94 0 — 0 — 168 2016-09-03 07:03:47 UTC sadid
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-12 22:19:57 UTC Danial Behzadi
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:04 UTC Arash
dashtodock 7.017543859649122 092.98 7.017543859649122% translated 92.98245614035088% untranslated 106 106 0 — 0 — 114 2018-09-15 08:55:25 UTC —
evolution 62.42838661984845 037.57 62.42838661984845% translated 37.57161338015154% untranslated 2033 2033 1 1 0 — 5411 2017-07-20 07:15:48 UTC Danial Behzadi
evolution-data-server 34.940711462450594 065.06 34.940711462450594% translated 65.0592885375494% untranslated 823 823 2 2 0 — 1265 2018-04-11 15:58:37 UTC Roozbeh Pournader
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 275 2021-04-26 15:59:11 UTC Arash
gcr 99.6078431372549 000.39 99.6078431372549% translated 0.39215686274509803% untranslated 1 1 0 — 0 — 255 2015-11-09 15:07:31 UTC Arash
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 90 2020-11-03 16:34:31 UTC Arash
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 0 — 578 2020-01-13 09:31:19 UTC Arash
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:13:04 UTC Arash
gnome-disk-utility 93.38959212376933 006.61 93.38959212376933% translated 6.610407876230662% untranslated 47 47 0 — 0 — 711 2018-07-16 09:35:34 UTC Arash
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:28:11 UTC Arash
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2018-04-06 23:23:36 UTC Danial Behzadi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2012-06-20 10:47:04 UTC Arash
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 122 2018-03-15 12:56:00 UTC Arash
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 63 2018-02-04 13:33:12 UTC Arash
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 71 2018-02-13 21:28:24 UTC Danial Behzadi
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-04-06 23:21:57 UTC Danial Behzadi
Overall statistics: 084.53 15.468020070361613% translated 84.5319799296384% untranslated 205198 2265 960 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated