Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2016-06-19 07:28:30 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2016-06-19 07:47:39 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
debian-installer-help 177 94.9152542373 005.08  94.9152542373% translated  5.08474576271% untranslated 9 9 0 0 2013-02-09 14:38:10 UTC 2013-02-09 Danial Behzadi
ubiquity-debconf 289 99.3079584775 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 0 0 2018-04-06 14:29:27 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-01-20 15:01:40 UTC 2014-01-20 Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 97.0588235294 002.94  97.0588235294% translated  2.94117647059% untranslated 1 1 0 0 2016-06-19 07:27:54 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 12:54:25 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
gnome-initial-setup 164 92.0731707317 007.93  92.0731707317% translated  7.92682926829% untranslated 13 13 0 0 2019-09-09 11:00:39 UTC 2019-09-09 Arash
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-01 11:28:37 UTC 2016-09-01 Danial Behzadi
aptdaemon 293 27.3037542662 072.70  27.3037542662% translated  72.6962457338% untranslated 213 213 91 91 0 2010-05-29 11:01:49 UTC 2010-05-29
update-manager 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 15:45:37 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
ubuntu-release-upgrader 317 6.94006309148 093.06  6.94006309148% translated  93.0599369085% untranslated 295 295 1 1 0 2012-10-04 05:58:26 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 64 98.4375 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 1 1 0 0 2017-12-04 14:44:35 UTC 2017-12-04 Danial Behzadi
landscape-client 34 38.2352941176 061.76  38.2352941176% translated  61.7647058824% untranslated 21 21 0 0 2014-08-20 14:30:10 UTC 2014-08-20
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-02 19:56:33 UTC 2012-05-02
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 657 657 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 03:44:26 UTC 2014-04-05 Danial Behzadi
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 16:09:46 UTC 2012-10-03 Ar Far
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-05 08:49:18 UTC 2016-04-05 Moein Alinaghian
software-properties 213 99.0610328638 000.94  99.0610328638% translated  0.93896713615% untranslated 2 2 1 1 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-20 15:53:29 UTC 2014-01-20 Danial Behzadi
apport 183 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 32 32 0 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-10 14:17:15 UTC 2014-12-10 Danial Behzadi
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 03:47:17 UTC 2014-04-05 Danial Behzadi
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 22:56:01 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-24 12:15:32 UTC 2013-02-24 Danial Behzadi
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Launchpad Translations...
python-apt 140 2.14285714286 097.86  2.14285714286% translated  97.8571428571% untranslated 137 137 103 103 0 2015-11-03 23:15:53 UTC 2015-11-03 Danial Behzadi
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-21 20:18:23 UTC 2018-03-21 Arash
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-14 00:49:26 UTC 2018-04-14 Arash
gtk-3.0 1372 100.0 000.00  100.0% translated 0 83 83 35 35 2018-04-19 16:40:44 UTC 2018-04-19 Arash
gtk-3.0-properties 2229 16.9582772544 083.04  16.9582772544% translated  83.0417227456% untranslated 1851 1851 32 32 0 2018-04-19 17:07:04 UTC 2018-04-19 Arash
gnome-control-center-2.0 1580 99.6202531646 000.38  99.6202531646% translated  0.379746835443% untranslated 6 6 3 3 1 1 2020-01-27 14:18:31 UTC 2020-01-27 Arash
gnome-software 829 90.1085645356 009.89  90.1085645356% translated  9.89143546441% untranslated 82 82 191 191 1 1 2020-04-22 03:34:38 UTC 2020-04-22 Arash
nautilus 1119 100.0 000.00  100.0% translated 0 38 38 87 87 2020-01-13 10:58:27 UTC 2020-01-13 Arash
snappy 742 0.0 100.00  100.0% untranslated 742 742 10 10 0 2019-01-22 10:51:36 UTC 2019-01-22
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-19 10:31:30 UTC 2009-04-19 MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 976 54.3032786885 045.70  54.3032786885% translated  45.6967213115% untranslated 446 446 2 2 0 2016-06-19 08:06:28 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
deja-dup 338 5.62130177515 094.38  5.62130177515% translated  94.3786982249% untranslated 319 319 78 78 0 2011-06-27 15:16:08 UTC 2011-06-27
gedit 721 99.8613037448 000.14  99.8613037448% translated  0.138696255201% untranslated 1 1 0 1 1 2019-06-12 23:55:59 UTC 2019-06-12 Arash
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-28 11:39:18 UTC 2019-01-28 Launchpad Translations...
shotwell 1252 0.0798722044728 099.92  0.0798722044728% translated  99.9201277955% untranslated 1251 1251 53 53 0 2014-08-02 05:33:44 UTC 2014-08-02 Launchpad Translations...
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-01-03 00:39:55 UTC 2018-01-03 Arash
eog 326 98.1595092025 001.84  98.1595092025% translated  1.84049079755% untranslated 6 6 6 6 6 6 2018-03-12 22:09:06 UTC 2018-03-12 Danial Behzadi
evince 392 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2019-06-20 03:35:20 UTC 2019-06-20 Arash
simple-scan 192 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 55 55 2018-03-27 03:25:02 UTC 2018-03-27 Goudarz Jafari
system-config-printer 900 43.1111111111 056.89  43.1111111111% translated  56.8888888889% untranslated 512 512 0 11 11 2015-12-04 17:21:13 UTC 2015-12-04 Danial Behzadi
gnome-calendar 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-05 20:10:48 UTC 2018-07-05 Arash
gnome-power-manager 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 23:17:32 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
gnome-session-3.0 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-10 22:54:35 UTC 2018-05-10 Arash
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-16 14:31:02 UTC 2019-05-16 Launchpad Translations...
ibus10 228 17.5438596491 082.46  17.5438596491% translated  82.4561403509% untranslated 188 188 0 0 2014-08-20 14:48:46 UTC 2014-08-20 Danial
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 23 23 0 2018-09-13 09:01:10 UTC 2018-09-13
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-27 17:39:25 UTC 2015-11-27 Danial Behzadi
alternative-toolbar 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
atk10 169 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 31 31 0 14 14 2017-07-13 18:50:23 UTC 2017-07-13 Arash
avahi 168 44.0476190476 055.95  44.0476190476% translated  55.9523809524% untranslated 94 94 0 0 2016-09-03 07:03:47 UTC 2016-09-03 sadid
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-12 22:19:57 UTC 2018-03-12 Danial Behzadi
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 09:55:04 UTC 2018-02-23 Arash
dashtodock 114 7.01754385965 092.98  7.01754385965% translated  92.9824561404% untranslated 106 106 0 0 2018-09-15 08:55:25 UTC 2018-09-15
evolution 5411 42.1548697099 057.85  42.1548697099% translated  57.8451302901% untranslated 3130 3130 0 0 2017-07-20 07:15:48 UTC 2017-07-20 Danial Behzadi
evolution-data-server 1265 33.7549407115 066.25  33.7549407115% translated  66.2450592885% untranslated 838 838 0 0 2018-04-11 15:58:37 UTC 2018-04-11 Roozbeh Pournader
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-20 14:42:55 UTC 2020-04-20 Arash
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 15:07:31 UTC 2015-11-09 Arash
gdm 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-07 21:18:46 UTC 2019-03-07 Arash
gnome-calculator 578 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-13 09:31:19 UTC 2020-01-13 Arash
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-30 17:13:04 UTC 2014-09-30 Arash
gnome-disk-utility 711 95.0773558368 004.92  95.0773558368% translated  4.92264416315% untranslated 35 35 0 0 2018-07-16 09:35:34 UTC 2018-07-16 Arash
gnome-font-viewer 182 67.032967033 032.97  67.032967033% translated  32.967032967% untranslated 60 60 0 0 2018-03-19 01:28:11 UTC 2018-03-19 Arash
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-04-06 23:23:36 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-20 10:47:04 UTC 2012-06-20 Arash
gnome-logs 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2018-03-15 12:56:00 UTC 2018-03-15 Arash
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-02-04 13:33:12 UTC 2018-02-04 Arash
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-02-13 21:28:24 UTC 2018-02-13 Danial Behzadi
gnome-online-accounts 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 23:21:57 UTC 2018-04-06 Danial Behzadi
Overall statistics: 242539 086.02  13.9758966599% translated  86.0241033401% untranslated 208642 2240 583
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated