|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
تقویم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
|
تقویم برای گنوم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
|
تقویم گنوم یک برنامه ساده و زیبای تقویم است که به گونه‌ای طراحی شده است تا کاملا مطابق با میزکار گنوم باشد. با استفاده از اجزایی که میزکار گنوم از آنها تشکیل شده، این تقویم کاملا با فضای گنوم سازگار است.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
هدف ما پیدا کردن یک نقطه عطف بین امکانات کامل و کارایی کاربر محور است. بدون کمی و کاستی و بدون امکانات اضافی. شما در استفاده از تقویم احساس راحتی خواهید داشت، انگار که سال‌هاست از آن استفاده می‌کنید!
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
نمای هفتگی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Search for events
|
|
|
|
|
جست‌وجوی رویدادها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
|
مدیریت تقویم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
نمایش و مدیریت تقویم‌هایتان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
org.gnome.Calendar
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Calendar
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;تقویم;رویداد;یادآوری;
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
