Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 90 results
1.
_Refresh
_تازه‌سازی
Translated by Danial Behzadi on 2019-09-06
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
_لغو
Translated by Danial Behzadi on 2019-09-06
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
_وصل شدن
Translated by Danial Behzadi on 2019-09-06
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
گزینش سامانه
Translated by Danial Behzadi on 2019-09-06
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: ایجاد میان‌گیر XDMCP ممکن نبود!
Translated by Arash on 2011-07-01
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: خواندن سرآیند XDMCP ممکن نبود!
Translated by Arash on 2011-07-01
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: نگارش نادرست XDMCP!
Translated by Danial Behzadi on 2019-09-06
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XMDCP: ناتوان در تجزیهٔ نشانی
Translated by Danial Behzadi on 2019-09-06
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
پروندهٔ ‪/dev/urandom‬ یک دستگاه نویسه‌ای نیست
Translated by Danial Behzadi on 2019-09-06
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
شناسایی نشست جاری ممکن نبود.
Translated by Arash on 2017-10-10
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.