Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
321330 of 547 results
321.
File Type Manager
Správca typov súborov
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:544
322.
Manage all registered file types
Spravovať všetky typy registrovaných súborov
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:545
323.
_Reset
_Vynulovať
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:582
324.
Only show filetypes with associated applications
Zobraziť len typy súborov s pridruženými aplikáciami
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:588
325.
Broken Modules
Poškodené moduly
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:28
326.
Appearance
Vzhľad
Translated by Dusan Kazik
Reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:30
327.
Startup
Spustenie
Translated and reviewed by Miroslav Mereďa
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:31
328.
Other
Iné
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:35
329.
More
Viac
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:254
330.
Ubuntu Tweak has detected that your apt configuration is broken.
Try to fix by following steps:

[tab]1. Open your terminal
[tab]2. Run the commands to fix:

[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s
[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s

Or you can submit the Error Message to the developer for help:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubuntu Tweak zistil, že apt konfigurácia je poškodená.
Skúste opravu neskedujúcimi krokmi:

[tab]1. Otvorte terminál
[tab]2. Napíšte tento príkaz pre opravu:

[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s
[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s

Alebo môžete odoslať správu o chybe vývojárom:
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:427
321330 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Ding Zhou, Dusan Kazik, Eduard Hummel, Milan Slovák, Miroslav Mereďa, Tomáš Vadina, helix84.