Browsing Slovak translation

• Download translation
• Translation details

330 of 547 results First • Previous • Next • Last
	330.	English:		Ubuntu Tweak has detected that your apt configuration is broken. Try to fix by following steps: [tab]1. Open your terminal [tab]2. Run the commands to fix: [tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s [tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s Or you can submit the Error Message to the developer for help:
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				Ubuntu Tweak zistil, že apt konfigurácia je poškodená. Skúste opravu neskedujúcimi krokmi: [tab]1. Otvorte terminál [tab]2. Napíšte tento príkaz pre opravu: [tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s [tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s Alebo môžete odoslať správu o chybe vývojárom:
				Translated and reviewed by Milan Slovák on 2011-01-05
				Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:427

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.