Ubuntu Tweak

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 0.4.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
27 → 36 of 605 results First • • • Last
27.
User information
Brukerinformasjon
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv
Suggestions:
Brukarinformasjon
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Eirik U. Birkeland
Located in src/computer.py:58
28.
Current user
Nåværende bruker
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in src/computer.py:59
29.
Home directory
Hjemmemappe
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Heimemappe
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Eirik U. Birkeland
Located in src/computer.py:60
30.
Shell
Skall
Translated and reviewed by Samuel
Suggestions:
Skal
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in src/computer.py:61
31.
Language
Språk
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Suggestions:
Språk:
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Bjørn I.
Located in src/computer.py:62
32.
System Security options
Systemsikkerhetsvalg
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv
Located in ../ubuntutweak/tweaks/lockdown.py:35
33.
Disable "Run Application" dialog (Alt+F2)
Slå av "Kjør applikasjon"-dialogen (Alt+F2)
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in src/lockdown.py:41
34.
Disable "Lock Screen"
Slå av "Lås skjerm"
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv
Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:36
35.
Disable printing
Deaktiver utskrift
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Kopla ut utskrift
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Kjartan Maraas
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:42
36.
Disable print setup
Dekativer skriveroppsett
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Kopla ut utskriftsoppsett
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Kjartan Maraas
Located in src/lockdown.py:50
27 → 36 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Allan Nordhøy, Andreas Noteng, Børge Johannessen, Ding Zhou, Fredrik Sudmann, Ketil Wendelbo Aanensen, Lars Magnus Herland, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, Potet, Rune C. Akselsen, Samuel, Thor K. H., magnusp.