Ubuntu RTM
atk1.0 package

Translation status

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “atk10”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-01 14:16:12 UTC Stefan Lubbersen
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-07-30 13:43:49 UTC Vilson Gjeci
Amharic 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 2009-07-01 14:13:25 UTC Daniel Yacob
Arabic 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 2009-08-10 23:59:58 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:35:43 UTC Jorge Pérez Pérez
Armenian 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-09-28 20:32:42 UTC Nune
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-27 11:01:38 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-23 19:19:20 UTC ivarela
Azerbaijani 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-07-01 14:19:45 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-23 19:19:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-03-07 01:24:34 UTC Kasia Bondarava
Belarusian latin 026.63 73.37278106508876% translated 26.627218934911244% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-07-01 14:12:57 UTC Aleksander Navicki
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 17 17 2012-08-07 12:07:14 UTC Sayamindu Dasgupta
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-08-23 22:05:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2014-06-04 19:32:58 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-17 05:22:17 UTC Alexander Shopov
Burmese 000.59 99.40828402366864% translated 0.591715976331361% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2012-06-26 05:31:30 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-26 05:28:44 UTC Gil Forcada
Chechen 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 2014-08-12 08:48:39 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:34:38 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:35:35 UTC Sphinx Jiang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-06-04 19:31:12 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 2012-04-16 15:04:30 UTC antisa
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:34:33 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:34:25 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-09-17 14:55:43 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 2011-01-02 10:11:17 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-26 09:00:55 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-14 17:54:25 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-10 13:20:01 UTC Andi Chandler
English shaw 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-09-28 19:51:32 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.59 99.40828402366864% translated 0.591715976331361% untranslated 1 1 1 1 29 29 2014-08-29 23:55:45 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 2012-03-07 01:24:56 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-01-29 10:42:13 UTC Aleksi Kinnunen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:32:33 UTC Claude Paroz
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-13 19:39:46 UTC —
Friulian 000.59 99.40828402366864% translated 0.591715976331361% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-07-13 22:25:19 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-01 12:54:43 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-06-04 19:33:15 UTC Fran Diéguez
Georgian 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-07-01 14:21:34 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-07-14 12:51:54 UTC Miguel Guse
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2014-06-04 19:33:07 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-09-27 10:54:53 UTC Luke Yelavich
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:32:29 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 11 11 2012-03-28 09:08:18 UTC chandan kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:34:02 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-07-01 14:14:23 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:35:24 UTC Andika Triwidada
Interlingua 058.58 41.42011834319527% translated 58.57988165680473% untranslated 99 99 0 — 0 — 2015-11-11 10:13:29 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Irish 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:35:20 UTC Claudio Arseni
Japanese 011.24 88.75739644970415% translated 11.242603550295858% untranslated 19 19 10 10 5 5 2013-09-24 06:55:32 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 78 78 0 — 0 — 2020-01-28 17:38:02 UTC —
Kannada 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 5 5 2011-09-06 22:28:10 UTC shankar Prasad
Kazakh 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-09-28 20:32:56 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-09 09:33:06 UTC Rockworld
Kinyarwanda 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 164 164 0 — 0 — 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:35:29 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 2009-07-01 14:13:19 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 030.18 69.8224852071006% translated 30.17751479289941% untranslated 51 51 0 — 0 — 2020-03-01 10:56:37 UTC —
Ladin 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 168 168 0 — 0 — 2024-02-15 20:48:02 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 2008-05-16 05:51:51 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:30:52 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 081.66 18.34319526627219% translated 81.65680473372781% untranslated 138 138 0 — 0 — 2009-07-01 14:14:50 UTC Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:35:50 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Macedonian 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-07-01 14:21:11 UTC Arangel Angov
Maithili 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 2011-01-02 10:17:26 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-07-06 21:09:16 UTC abuyop
Malayalam 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 2012-03-20 04:54:50 UTC Anish A
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-07-01 14:12:51 UTC sandeep_s
Mon 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 2019-11-12 15:18:33 UTC —
Mongolian 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-03-30 16:54:49 UTC Sanlig Badral
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 10:14:29 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 091.12 8.875739644970414% translated 91.12426035502959% untranslated 154 154 1 1 0 — 2012-08-23 23:17:39 UTC —
Norwegian 028.40 71.59763313609467% translated 28.402366863905325% untranslated 48 48 0 — 0 — 2006-08-25 13:26:13 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-06-04 19:33:29 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 2012-06-26 05:29:17 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2013-03-03 12:07:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Oriya 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-09-27 10:57:50 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-07-01 14:15:36 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2011-07-25 16:09:38 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:32:42 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-12-01 12:57:41 UTC Rui Batista
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:31:28 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-09 19:21:43 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:31:18 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-06-04 19:32:53 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:34:20 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 1 1 2007-06-11 19:36:14 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian ije 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-07-01 14:14:16 UTC Bojan Suzic
Shan 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 2012-09-18 04:59:16 UTC —
Silesian 000.59 99.40828402366864% translated 0.591715976331361% untranslated 1 1 0 — 0 — 2019-06-10 10:25:52 UTC —
Sindhi 098.82 1.183431952662722% translated 98.81656804733728% untranslated 167 167 0 — 0 — 2018-11-11 05:44:10 UTC —
Sinhalese 056.21 43.786982248520715% translated 56.213017751479285% untranslated 95 95 0 — 0 — 2013-10-30 16:26:08 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-04 19:35:08 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2011-07-26 06:24:42 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-06-04 19:32:19 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-08-21 14:54:17 UTC Arve Eriksson
Tajik 076.33 23.668639053254438% translated 76.33136094674556% untranslated 129 129 0 — 0 — 2013-08-27 03:06:50 UTC Victor Ibragimov
Tamil 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 4 4 2011-09-23 19:18:48 UTC Felix
Tatar 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 1 1 2009-07-01 14:19:51 UTC al Beri
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-06 22:28:35 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-12-25 02:53:06 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 2019-12-11 11:12:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-07 01:25:46 UTC Muhammet Kara
Turkmen 034.91 65.08875739644971% translated 34.9112426035503% untranslated 59 59 0 — 0 — 2011-01-02 10:13:31 UTC amout
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-03-07 01:26:02 UTC Daniel Korostil
Uyghur 013.61 86.3905325443787% translated 13.609467455621301% untranslated 23 23 0 — 40 40 2014-08-29 23:54:54 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 26 26 2012-01-04 06:16:31 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 062.13 37.8698224852071% translated 62.1301775147929% untranslated 105 105 0 — 0 — 2009-07-01 14:22:25 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 1 1 2009-08-10 23:58:54 UTC Iestyn Pryce
Xhosa 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-07-01 14:17:12 UTC Canonical Ltd
Yiddish 081.66 18.34319526627219% translated 81.65680473372781% untranslated 138 138 0 — 0 — 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
Zulu 042.60 57.396449704142015% translated 42.60355029585799% untranslated 72 72 0 — 0 — 2011-06-15 00:51:33 UTC Friedel Wolff
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated