Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 169 results
1.
Selected Link
Ceangal air a thaghadh
Translated by GunChleoc on 2017-02-17
Located in atk/atkhyperlink.c:126
2.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
Sònraichidh seo an deach an t-oibseact AtkHyperlink a thaghadh gus nach deach
Translated by GunChleoc on 2017-02-17
Located in atk/atkhyperlink.c:127
3.
Number of Anchors
Àireamh de dh’acairean
Translated by GunChleoc on 2018-03-14
Located in atk/atkhyperlink.c:133
4.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
An àireamh de dh’acairean a tha co-cheangailte ris an oibseact AtkHyperlink
Translated by GunChleoc on 2018-03-14
Located in atk/atkhyperlink.c:134
5.
End index
Deireadh an inneics
Translated by GunChleoc on 2017-02-17
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
Deireadh an inneics aig an oibseict AtkHyperlink
Translated by GunChleoc on 2017-02-17
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
Toiseach an inneics
Translated by GunChleoc on 2017-02-17
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
Toiseach an inneics aig an oibseict AtkHyperlink
Translated by GunChleoc on 2017-02-17
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
mì-dhligheach
Translated by Akerbeltz on 2014-11-02
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
leubail luathachaidh
Translated by GunChleoc on 2017-02-17
Located in atk/atkobject.c:99
110 of 169 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.