Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
18.
color chooser
রং নির্বাচক
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
রং বাছাইকারক
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in atk/atkobject.c:107
19.
column header
কলাম শিরোনাম
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
In upstream:
কলাম শীর্ষচরণ
Suggested by Sadia Afroz
Located in atk/atkobject.c:108
23.
desktop frame
ডেস্কটপ কাঠামো
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ডেস্কটপ ফ্রেম
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:112
26.
directory pane
ডাইরেক্টরি ফলক
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
ডিরেক্টরি পেন
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:115
27.
drawing area
অঙ্কণ স্থান
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
In upstream:
আঁকার ক্ষেত্র
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in atk/atkobject.c:116
36.
internal frame
অভ্যন্তরীণ কাঠামো
Translated and reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
অভ্যন্তরীণ ফ্রেম
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in atk/atkobject.c:126
38.
layered pane
স্তরীকৃত ফলক
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
In upstream:
স্তরীকৃত পেন
Suggested by Sadia Afroz
Located in atk/atkobject.c:128
41.
menu
মেনূ
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
মেনু
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:131
44.
option pane
পছন্দ - ফলক
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
অপশন পেন
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:134
45.
page tab
পৃষ্ঠাসূচক-ট্যাব
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
পৃষ্ঠা ট্যাব
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:135
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.