Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 158 2011-03-25 09:32:44 UTC Miguel Anxo Bouzada
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-03-25 09:33:35 UTC Miguel Anxo Bouzada
iso-3166-2 46.23159745110964 053.77 46.23159745110964% translated 53.76840254889035% untranslated 2447 2447 0 — 315 315 4551 2012-01-21 22:42:23 UTC Xosé
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2011-03-25 19:23:09 UTC Miguel Anxo Bouzada
kbd 98.34437086092716 001.66 98.34437086092716% translated 1.6556291390728477% untranslated 5 5 0 — 0 — 302 2011-04-12 10:28:58 UTC Miguel Anxo Bouzada
ld 2.8169014084507045 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 483 483 0 — 0 — 497 2015-02-26 20:43:58 UTC —
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2010-09-06 18:54:37 UTC Fran Diéguez
libexif-12 5.777400169923534 094.22 5.777400169923534% translated 94.22259983007648% untranslated 1109 1109 0 — 0 — 1177 2015-02-26 20:54:43 UTC —
libgpg-error 10.211267605633804 089.79 10.211267605633804% translated 89.7887323943662% untranslated 255 255 0 — 0 — 284 2015-02-26 20:55:42 UTC —
libgphoto2-2 3.136200716845878 096.86 3.136200716845878% translated 96.86379928315412% untranslated 2162 2162 0 — 0 — 2232 2008-05-01 17:27:31 UTC Dario
libgphoto2-port-0 9.243697478991598 090.76 9.243697478991598% translated 90.75630252100841% untranslated 108 108 0 — 0 — 119 2015-02-26 20:57:29 UTC —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2014-08-31 02:53:29 UTC Fran Diéguez
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-07-12 10:10:00 UTC Fran Diéguez
libidn 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 57 57 0 — 0 — 58 2016-09-19 17:41:45 UTC —
libvisual-0.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 205 2013-12-23 16:12:49 UTC Marcos Lans
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
make 61.36363636363637 038.64 61.36363636363637% translated 38.63636363636363% untranslated 170 170 0 — 0 — 440 2014-08-30 20:05:06 UTC Leandro Regueiro
man-db 4.975124378109453 095.02 4.975124378109453% translated 95.02487562189054% untranslated 191 191 0 — 0 — 201 2018-09-22 22:00:52 UTC —
man-db-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-08-30 19:57:03 UTC Leandro Regueiro
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 2.2336769759450172 097.77 2.2336769759450172% translated 97.76632302405498% untranslated 569 569 0 — 0 — 582 2010-08-30 09:55:31 UTC Fran Diéguez
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:51 UTC Jacobo Tarrio
opcodes 60.278745644599304 039.72 60.278745644599304% translated 39.721254355400696% untranslated 114 114 0 — 0 — 287 2011-11-07 21:16:36 UTC Fran Diéguez
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2013-12-23 16:13:08 UTC Marcos Lans
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 82.0 018.00 82.0% translated 18.0% untranslated 99 99 0 — 22 22 550 2014-08-30 19:13:38 UTC Leandro Regueiro
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 31 2011-03-26 12:48:32 UTC Miguel Anxo Bouzada
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
realpath 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-20 15:18:12 UTC Marcos Lans
sane-backends 95.54695062923524 004.45 95.54695062923524% translated 4.453049370764763% untranslated 46 46 0 — 1 1 1033 2009-06-20 18:55:07 UTC —
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 91 2013-10-02 22:30:24 UTC Antón Méixome
shadow 37.634408602150536 062.37 37.634408602150536% translated 62.365591397849464% untranslated 348 348 0 — 1 1 558 2011-01-16 23:46:40 UTC Jacobo Tarrio
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 678 2013-12-23 16:17:32 UTC Marcos Lans
subdomain-parser 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 79 79 0 — 0 — 84 2008-11-11 12:19:48 UTC Launchpad Translations...
sudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 166 2014-04-04 08:58:28 UTC Marcos Lans
sudoers 27.89317507418398 072.11 27.89317507418398% translated 72.10682492581603% untranslated 243 243 0 — 0 — 337 2014-01-20 06:19:16 UTC Xosé
tar 91.76882661996497 008.23 91.76882661996497% translated 8.231173380035026% untranslated 47 47 0 — 57 57 571 2014-08-30 18:14:41 UTC Jacobo Tarrio
texinfo 2.4495677233429394 097.55 2.4495677233429394% translated 97.55043227665706% untranslated 677 677 0 — 0 — 694 2014-01-20 06:19:23 UTC Xosé
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2013-10-05 17:37:44 UTC Miguel Anxo Bouzada
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-02-26 15:56:00 UTC Fran Diéguez
upstart 65.31645569620254 034.68 65.31645569620254% translated 34.68354430379747% untranslated 137 137 0 — 0 — 395 2013-03-26 11:01:47 UTC Miguel Anxo Bouzada
util-linux 7.914943886591849 092.09 7.914943886591849% translated 92.08505611340814% untranslated 3118 3118 0 — 0 — 3386 2011-04-21 11:41:51 UTC Miguel Anxo Bouzada
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1878 1878 0 — 0 — 1878 2009-05-04 22:35:59 UTC —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 38 38 1 1 18 18 494 2014-08-30 15:54:47 UTC Leandro Regueiro
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-08-22 09:46:49 UTC Fran Diéguez
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2010-03-03 12:41:35 UTC Miguel Anxo Bouzada
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 203 2014-05-29 23:55:18 UTC Leandro Regueiro
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2012-07-23 22:14:17 UTC Fran Diéguez
apparmor-parser 3.90625 096.09 3.90625% translated 96.09375% untranslated 123 123 0 — 0 — 128 2013-11-14 22:21:28 UTC —
bzr 0.8403361344537815 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 2360 2360 0 — 0 — 2380 2011-12-07 12:58:39 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-04-16 20:36:55 UTC Fran Diéguez
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 870 2014-08-07 14:52:44 UTC Marcos Lans
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1729 2014-08-31 05:07:59 UTC Fran Diéguez
json-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-12-12 01:35:24 UTC —
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4444 2014-08-30 22:13:24 UTC Fran Diéguez
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-15 02:44:37 UTC Fran Diéguez
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-20 15:08:40 UTC Marcos Lans
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 7 7 0 — 3 3 119 2013-12-19 01:19:22 UTC Leandro Regueiro
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-08-30 16:06:28 UTC Leandro Regueiro
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 52 2011-01-01 11:39:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
bison 27.31707317073171 072.68 27.31707317073171% translated 72.6829268292683% untranslated 149 149 0 — 0 — 205 2011-04-05 18:30:06 UTC Miguel Anxo Bouzada
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 04:18:20 UTC Leandro Regueiro
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 80 2013-01-10 10:14:20 UTC Leandro Regueiro
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-12-23 16:19:09 UTC Marcos Lans
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-04-15 07:47:59 UTC Miguel Anxo Bouzada
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2013-12-23 16:50:47 UTC Marcos Lans
devscripts 1.4913341394598953 098.51 1.4913341394598953% translated 98.5086658605401% untranslated 2444 2444 0 — 0 — 2481 2010-03-16 21:40:29 UTC Fran Diéguez
Overall statistics: 045.96 54.04249194380253% translated 45.957508056197476% untranslated 57474 582 3782 125059
151 → 225 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated