Ubuntu Manual

Browsing Spanish translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
548 of 1859 results First • • • Last
548.
\define{\acronym{DNS} server} \dash This is the \acronym{IP} address of the \acronym{DNS} \emph{(Domain Name Service)} server. \acronym{DNS} is what your computer uses to resolve \acronym{IP} addresses to domain names. For example \url{http://www.ubuntu.com} resolves to 91.189.94.156. This is the \acronym{IP} address of the Ubuntu website on the Internet. \acronym{DNS} is used so you don't have to remember \acronym{IP} addresses. Domain names (like \url{ubuntu.com}) are much easier to remember. You will need at least one \acronym{DNS} server address but you can enter up to three addresses in case one server is unavailable.
 
type: itemize
\define{\acronym{DNS} server} \dash Es la dirección \acronym{IP} del servidor \acronym{DNS} \emph{(«Domain Name System», sistema de nombres de dominio)}. El \acronym{DNS} es lo que usan los equipos para traducir nombres de dominio en direcciones \acronym{IP}. Por ejemplo, \url{http://www.ubuntu.com} se traduce a 91.189.94.156. Esta es la dirección \acronym{IP} del sitio web de Ubuntu en Internet. El \acronym{DNS} se emplea para que no tenga que recordar direcciones \acronym{IP}s. Los nombres de dominio (como \url{ubuntu.com}) son mucho más fáciles de recordar. Necesitará, al menos, la dirección de un servidor \acronym{DNS}, pero puede introducir hasta tres direcciones, por si algún servidor no está disponible.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :62
548 of 1859 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.