Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series lucid-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
240 → 249 of 1659 results First • • • Last
240.
\marginnote{\emph{Instant messaging} (\acronym{IM}) is a means of text-based communication where you can hold a conversation with someone over the Internet, instantly.} The \menu{Internet} sub-menu is where you will find the \application{Firefox} web browser and the \application{Empathy} Instant Messenger client to allow you to talk to your friends and family.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :107
241.
Office
 
This is a little confusing: the above string makes it appear as if evolution is a dictionary. I can't think of a way to rephrase it propery. - JasonCook599
type: subsection{#2}
Офис
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :111
242.
\marginnote{To learn more about OpenOffice.org and to get help with using the OpenOffice.org suite of applications, visit \url{http://openoffice.org}.} The \menu{Office} sub-menu is where you will find most of the OpenOffice.org suite to help you create formal documents, presentation, or spreadsheets. Also under \menu{Office} is the \application{Evolution} email client and an online dictionary. The full OpenOffice.org suite installed in Ubuntu by default consists of:
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :112
243.
OpenOffice.org Word Processor
 
type: itemize
OpenOffice.org Редактор Текстов
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :118
244.
OpenOffice.org Spreadsheet
 
type: itemize
OpenOffice.org Электронные таблицы
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :118
245.
OpenOffice.org Presentation
 
type: itemize
OpenOffice.org Презентации
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :118
246.
OpenOffice.org Drawing (located under the \menu{Graphics} sub-menu)
 
type: itemize
OpenOffice.org Рисование (находится в подменю \menu{Графика})
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :118
247.
Sound and video
 
type: subsection{#2}
Аудио и видео
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :128
248.
The \menu{Sound and Video} sub-menu has programs for working with multimedia, such as:
 
type: document
Подменю \menu {Звук и видео} содержит программы для работы с мультимедиа, такие как:
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :129
249.
\application{Brasero} disc burner
 
type: itemize
Приложение для записи дисков \application{Brasero}
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :128
240 → 249 of 1659 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alex Nikolaenko, Alexander Nasonkin, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, Dmitri Konoplev, Dmitry Belonogov, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Ilya Vassilevsky, Maksym Nosovets, Nikita Shehov, Nikolay Saptsin, Nizzzia, Oleg Koptev, Pand5461, Paul D, RedFox, Roman Semirook, Sergey Golovin, Sergey Sedov, Simon Earht, Smoldyrev Egor, Vassili Platonov, Vladimir Yakovlev, Yegor, dr&mx, elzadj, lisiano256, theadmin, wayman, znotdead, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.