|
|
230.
|
|
|
Using the Applications menu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Исользование меню Приложения
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:85
|
|
|
231.
|
|
|
\marginnote{You may find that there are programs in the \menu{Applications} menu that you don't use frequently, or just don't want to be displayed on the menu. To hide those applications (without deleting the actual programs), click on \menu{System \then Preferences \then Main Menu}. Find the programs in the right panel that you want to hide from the menu, and deselect them in the ``Show'' column.} There are three menu headers in the top panel. Let's take a look at these in more detail, starting with the \menu{Applications} menu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote {Вы можете обнаружить, что есть программы, в \menu {Приложения}, которыми Вы не пользуетесь часто, или просто не хотите,чтобы они отображались в меню. Чтобы скрыть эти приложения (без удаления конкретных программ), щелкните на \меню {System \затем "Настройки \Главное меню}. Найдите программы в правой панели, которые вы хотите скрыть из меню, и отменить их в ``'Показать столбцы".) Есть три заголовка меню на верхней панели. Давайте обратим внимание на них более подробно, начиная с меню \menu {Приложения}.
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:86
|
|
|
232.
|
|
|
Accessories
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Инструменты
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:89
|
|
|
233.
|
|
|
The \menu{Accessories} sub-menu has many programs that are suited for productivity, including \application{Calculator} and \application{Tomboy Notes}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Подменю \menu{Стандартные} содержит много программ, предназначеных для повышения продуктивности работы, включая \application{Калькулятор} и \application{Заметки Tomboy}.
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:90
|
|
|
234.
|
|
|
\marginnote{See \chaplink{ch:default-applications} for more information about the included applications.} Other programs in \menu{Accessories} include the \application[CD/DVD Creator@\acronym{CD}/\acronym{DVD} Creator]{\acronym{CD}/\acronym{DVD} Creator}, \application{gedit} Text Editor (similar to Windows' Notepad and Mac \acronym{OS X}'s TextEdit), \application{Search for Files} (we'll discuss that later), and \application{Take Screenshot}, which allows you to take a picture of your desktop screen. \marginnote{Another way to take a screenshot is to press \keystroke{PrtSc}.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:94
|
|
|
235.
|
|
|
Games
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Игры
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:99
|
|
|
236.
|
|
|
Ubuntu has several games built in for your entertainment. If you enjoy card games, check out \application{AisleRiot Solitaire}. Perhaps you're looking for more of a challenge: in that case, there's \application{gBrainy} and \application{Sudoku}. The \menu{Games} menu also includes \application{Mahjongg}, \application{Mines} (similar to Windows' Minesweeper game) and \application{Quadrapassel} (similar to Tetris).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu имеет несколько встроенных игр для вашего развлечения. Если вы любите карточные игры, попробуйте \application {Пасьянс AisleRiot}. Может быть, вы ищете что-нибудь посложнее: в таком случае, есть \application {gBrainy) и \application {Cудоку}. Меню \menu {Игры} также включает в себя \application {Маджонг),\application {Мины} (по аналогии с Windows-игрой Сапер) и \application {Quadrapassel} (похожий на Тетрис).
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:99
|
|
|
237.
|
|
|
Graphics
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Графика
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:102
|
|
|
238.
|
|
|
Under the \menu{Graphics} sub-menu, you'll find the \application{F-Spot} photo manager where you can view, edit and share pictures you've downloaded from your camera. \application{OpenOffice.org Drawing} allows you to create images using the OpenOffice.org suite, and \application{Simple Scan} is a program for scanning images and documents from your scanner.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
В подменю \menu{Графика} вы сможете найти приложение \application управление фотографиями {F-Spot} где с помощью него вы можете просматривать, редактировать и обмениваться фотографиями загруженными с вашей фотокамеры. \application {OpenOffice.org Рисование} позволяет создавать изображения, используя OpenOffice.org, и \application {Простое сканирование} это приложение для сканирования изображений и документов со сканера.
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:103
|
|
|
239.
|
|
|
Internet
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:106
|
