Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
16511659 of 1659 results
1651.
\smallcaps{Colophon}
type: colophon
\smallcaps{Kolofonas}
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1652.
This book was typeset with \XeLaTeX.
type: colophon
Ši knyga suvesta pasinaudojant \XeLaTeX.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1653.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
type: colophon
Knygos dizainas paremtas Tufte-\LaTeX{} dokumento klasėmis, prieinamomis adresu \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1654.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
type: colophon
Tekstui naudojamas Linux Libertine stilius, sukurtas Philipp H. Poll. Tai atvirasis šriftas, prieinamas adresu \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1655.
The captions and margin notes are set in Linux Biolinum, also designed by Philipp H. Poll and available at the same \acronym{URL} above.
type: fullwidth
Pavadinimams ir paraštinėms pastaboms naudojamas Linux Biolinum stilius, sukurtas Philipp H. Poll, ir prieinamas tuo pačiu, aukščiau nurodytu \acronym{URL} adresu.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :23
1656.
The terminal text and keystrokes are set in Bera Mono, originally developed by Bitstream, Inc. as Bitstream Vera.
type: fullwidth
Terminalo tekstui ir klavišų kombinacijoms naudojamas Bera Mono stilius, originaliai sukurtas Bitstream, Inc. kaip Bitstream Vera.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :25
1657.
The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
type: fullwidth
Ekrano nuotraukos padarytos pasinaudojant Quickshot programa, prieinama adresu \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :27
1658.
The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.
type: colophon
Viršelio ir antraštinio puslapio piktogramose yra formų, paimtų iš Humanity piktogramų rinkinio, prieinamo adresu \url{https://launchpad.net/humanity}.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :16
1659.
The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.
type: colophon
Antraštinis puslapis ir viršelis sukurti pasinaudojant Inkscape programa, prieinama adresu \url{http://inkscape.org/}.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./backmatter/colophon.tex :18
16511659 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Deluxer, Gintautas Miliauskas, John Xygonakis, Jonas Geležis, Josh Holland, Jurgita, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Zimnickas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Simas J, Tomas Valentukevičius, UBUNTUVISION, Vytautas Bačiulis, robas.