Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2534 of 1659 results
25.
\newglossaryentry{package}{name={package}, description={Packages contain software in a ready-to-install format. Most of the time you can use the \gls{Software Center} instead of manually installing packages. Packages have a .deb extension in Ubuntu.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :100
26.
\newglossaryentry{panel}{name={panel}, description={A panel is a bar that sits on the edge of your screen. It contains \glspl{applet} which provide useful functions such as running programs, viewing the time, or accessing the main menu.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{פאנל}{name={פאנל}, description={פאנל הנו דלפק היושב בגבול המסך. הוא מכיל \glspl{יישומון} המספק פונקציות יעילות כגון הרצת תוכניות, צפייה בשעה או נגישות לתפריט הראשי.}}
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :104
27.
\newglossaryentry{parameter}{name={parameter}, description={Parameters are special options that you can use with other commands in the terminal to make that command behave differently, this can make a lot of commands far more useful.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{פרמטר}{name={פרמטר}, description={פרמטרים הנם אפשרויות מיוחדות שניתן להשתמש עם פקודות במסוף בכדי לגרום לפקודה להתנהג בצורה שונה, דבר המאפשר לפקודות להיות הרבה יותר יעילות.}}
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :108
28.
\newglossaryentry{partition}{name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :111
29.
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} is the process of creating a \gls{partition}.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :114
30.
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={ה־prompt מציג מידע שימושי על המחשב. ניתן להתאים לו צבעים שונים ולהראות את השעה, התאריך, הספרייה הנוכחית וכמעט כל דבר אחר שעולה על דעתכם.}}
Translated by Amir Eldor
Reviewed by Ddorda
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :126
31.
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :128
32.
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :133
33.
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{שרת}{name={שרת}, description={שרת הוא מחשב המריץ מערכת־הפעלה מותאמת ומספק שרותים למחשבים המחוברים אליו ויוצרים בקשה.}}
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :136
34.
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{shell}{name={מעטפת}, description={ה\gls{מסוף} נותן גישה למעטפת, כשאתם כותבים פקודה במסוף ולוחצים על Enter המעטפת לוקחת את הפקודה ומבצעת את הפעולה הרלוונטית.}}
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :140
2534 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Ddorda, Liel Fridman, Penguincsc, The Ubuntu IL Spreaders, Yaron, moshenahmias, serfus, shimi810, shualdon, tzachi portal, yoav danieli.