Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series lucid-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
227 of 1659 results First • • • Last
227.
To move a window around the workspace, place the mouse pointer over the window's titlebar, then click and drag the window while continuing to hold down the left mouse button. \marginnote{You can also move a window by holding the \keystroke{Alt} key and dragging the window} To resize a window, place the pointer on an edge or corner of the window so that it turns into a larger arrow, the resize icon. You can then click and drag to resize the window.
 
type: document
Um ein Fenster auf der Arbeitsfläche zu verschieben, klicken Sie mit der Maus in dessen Titelleiste, halten die Maustaste gedrückt und ziehen dann das Fenster an die gewünschte Stelle. \marginnote{Sie können ein Fenster an jeder beliebigen Stelle fassen und verschieben, indem Sie dabei neben der Maustaste auch die Taste \keystroke{Alt} gedrückt halten.} Um die Größe eines Fensters zu ändern, platzieren Sie den Mauszeiger am Rand oder in einer Ecke, sodass er sich in einen größeren Pfeil umwandelt, das Symbol zum Ändern der Fenstergröße. Klicken Sie und halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie das Fenster dann auf die gewünschte Größe.
Translated by Helene
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :73
227 of 1659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.