|
|
251.
|
|
|
\application{Pitivi} video editor
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\application{Video-Editor Pitivi}
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:128
|
|
|
252.
|
|
|
\application{Rhythmbox} music player
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\application{Musikwiedergabe Rhythmbox}
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:128
|
|
|
253.
|
|
|
\application{Sound Recorder}
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\application{Audio-Rekorder}
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:128
|
|
|
254.
|
|
|
More information on all of these programs can be found in \chaplink{ch:default-applications}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Weitere Informationen zu diesen Programmen finden Sie in \chaplink{ch:default-applications}.
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:131
|
|
|
255.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu Software-Center
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:17
|
|
|
256.
|
|
|
\marginnote{Learn more about the \application{Ubuntu Software Center} in \chaplink{ch:software-management}.} At the very bottom of the \menu{Applications} menu is the \application{Ubuntu Software Center}. This application gives you access to a library of software that you can download. When you open the \application{Ubuntu Software Center}, the main screen is similar to your \menu{Applications} menu, for easy searching. If you know the name of the program you're looking for, just type the name into the \textfield{search box} in the top right. The \application{Ubuntu Software Center} keeps track of programs that are installed on your computer. If you're simply curious as to what is available, you can explore the software available using the categories listed on the left side of the window.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Erfahren Sie mehr über das \application{Software-Center} in \chaplink{ch:software-management}.} Ganz unten im Menü \menu{Anwendungen} finden Sie das Ubuntu \application{Software-Center}. Diese Anwendung gibt Ihnen Zugriff auf viele Programme, die Sie einfach herunterladen können. Wenn Sie das \application{Software-Center} öffnen, ist die Startseite ähnlich aufgebaut wie das Menü \menu{Anwendungen}, um Ihnen die Suche zu erleichtern. Wenn Sie bereits den Namen des Programms wissen, das Sie suchen, können Sie ihn in das \textfield{Suchfeld} oben rechts eingeben. Das \application{Software-Center} weiß, welche Programme Sie bereits auf Ihrem Rechner installiert haben. Wenn Sie nur schauen möchten, welche Software verfügbar ist, durchforschen Sie einfach die Kategorien.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:141
|
|
|
257.
|
|
|
Using the System menu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Das System-Menü benutzen
|
|
Translated by
d1bro
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:146
|
|
|
258.
|
|
|
\marginnote{See \chaplink{ch:hardware} for more information on setting up Ubuntu.} The \menu{System} menu, located on the top panel, contains two important sub-menus. These sub-menus, \menu{Preferences} and \menu{Administration}, allow you to make modifications to Ubuntu's appearance, as well as the way it functions. Through the \menu{System} menu, you can also open the \application{Ubuntu Help Center} (\application{Help and Support}), find out more about your \acronym{GNOME} desktop environment (\application{About GNOME}), and find out more about Ubuntu in general (\application{About Ubuntu}).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Weitere Informationen über die Einrichtung von Ubuntu finden Sie in \chaplink{ch:hardware}.} Das Menü \menu{System} im oberen Panel enthält zwei wichtige Untermenüs. Diese Untermenüs, \menu{Einstellungen} und \menu{Systemverwaltung}, ermöglichen Ihnen, das Erscheinungsbild von Ubuntu oder grundlegende Funktionen zu ändern. Über das Menü \menu{System} können Sie auch \application{Hilfe und Unterstützung} starten und mehr über die \acronym{GNOME}-Arbeitsumgebung (\application{Info zu \acronym{GNOME}}) oder Ubuntu generell (\application{Info zu Ubuntu}) erfahren.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:146
|
|
|
259.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Commented out as we can't rely on the user taking the screenshot to have default applications in stalled luke jennings (ubuntujenkins)
As noted above, do a fresh install, then take the screenshot. JasonCook599
\screenshotTODO{Screenshot showing the expanded Applications > Sound and Video menu with the applications clearly shown.}
\screenshotTODO{Screenshot of expanded System > Preferences menu that clearly shows all Preference options.}
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:154
|
|
|
260.
|
|
|
You can use the \menu{Preferences} sub-menu to modify the appearance of the desktop and windows, assign a default printer, designate keyboard shortcuts, change the entries listed in the \menu{Applications} menu, edit network connections, and change mouse settings, among other options.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Das Untermenü \menu{Einstellungen} kann unter anderem dafür verwendet werden, das Erscheinungsbild der Arbeitsfläche und von Fenstern zu verändern, den Standarddrucker einzurichten, Tastenkombinationen festzulegen, die Einträge im \menu{Anwendungen}-Menü oder Mauseinstellungen anzupassen sowie Netzwerkverbindungen einzurichten.
|
|
Translated by
Helene
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:154
|
