Ubuntu Documentation

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
57 → 66 of 2980 results First • • • Last
57.
Hearing impairments
 
(itstool) path: section/title
Nedsatt hørsel
Translated by Erlend Østlie
Reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y.page:75
58.
Mobility impairments
 
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/a11y.page:82
59.
Mouse movement
 
(itstool) path: links/title
Musebevegelser
Translated by Erlend Østlie
Reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y.page:86
60.
Clicking and dragging
 
(itstool) path: links/title
Klikk og dra
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y.page:91
61.
Keyboard use
 
(itstool) path: links/title
Bruk av tastatur
Translated by Erlend Østlie
Reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y.page:96
62.
2012
 
(itstool) path: credit/years
2012
Translated by Erlend Østlie
Reviewed by Åka Sikrom
Located in C/keyboard-layouts.page:19
63.
Press and hold the left mouse button to right-click.
 
(itstool) path: info/desc
Trykk og hold venstre museknapp for å høyreklikke.
Translated by Erlend Østlie
Reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y-right-click.page:19
64.
Simulate a right mouse click
 
(itstool) path: page/title
Simuler klikk på høyre museknapp.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y-right-click.page:29
65.
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
 
(itstool) path: page/p
Du kan høyreklikke ved å holde venstre museknapp nede. Dette er nyttig hvis du har vanskeligheter med å bevege fingrene uavhengig av hverandre, eller hvis pekeenheten bare har én knapp.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in C/a11y-right-click.page:33
66.
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:52
57 → 66 of 2980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Doug Smythies, Erlend Østlie, Gunnar Hjalmarsson, Hans Joachim Desserud, Jeremy Bícha, Magnus Meyer Hustveit, christian, Åka Sikrom.