Ubuntu Documentation

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in quantal, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 31 098.96 1.04026845638% translated 98.9597315436% untranslated 2949 2949 0 0 2012-10-01 19:16:30 UTC 2012-10-01
Amharic 9 099.70 0.302013422819% translated 99.6979865772% untranslated 2971 2971 0 0 2013-01-26 10:29:14 UTC 2013-01-26
Arabic 617 079.30 20.7046979866% translated 79.2953020134% untranslated 2363 2363 138 138 2012-10-29 03:53:50 UTC 2012-10-29
Asturian 2917 002.11 97.8859060403% translated 2.11409395973% untranslated 63 63 0 0 2012-10-10 17:44:22 UTC 2012-10-10
Azerbaijani 21 099.30 0.704697986577% translated 99.2953020134% untranslated 2959 2959 0 0 2012-10-01 19:17:03 UTC 2012-10-01
Basque 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 0 0 2013-08-02 21:43:27 UTC 2013-08-02
Bosnian 2904 002.55 97.4496644295% translated 2.55033557047% untranslated 76 76 28 28 2012-10-09 08:44:45 UTC 2012-10-09
Brazilian Portuguese 2980 000.00 100.0% translated 0 0 4 4 2013-04-25 16:42:09 UTC 2013-04-25
Breton 14 099.53 0.469798657718% translated 99.5302013423% untranslated 2966 2966 0 0 2012-12-16 13:48:59 UTC 2012-12-16
Bulgarian 386 087.05 12.9530201342% translated 87.0469798658% untranslated 2594 2594 6 6 2013-03-18 08:11:45 UTC 2013-03-18
Burmese 173 094.19 5.80536912752% translated 94.1946308725% untranslated 2807 2807 0 0 2012-10-01 19:33:08 UTC 2012-10-01
Catalan 868 070.87 29.1275167785% translated 70.8724832215% untranslated 2112 2112 0 0 2014-06-18 10:34:37 UTC 2014-06-18
Chechen 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 0 0 2014-08-13 06:40:23 UTC 2014-08-13
Chinese (Hong Kong) 10 099.66 0.335570469799% translated 99.6644295302% untranslated 2970 2970 0 0 2014-05-07 11:12:39 UTC 2014-05-07
Chinese (Simplified) 2833 004.93 95.067114094% translated 4.93288590604% untranslated 147 147 9 9 2012-10-18 11:21:12 UTC 2012-10-18
Chinese (Traditional) 2594 012.95 87.0469798658% translated 12.9530201342% untranslated 386 386 0 0 2012-10-18 11:13:14 UTC 2012-10-18
Croatian 16 099.46 0.536912751678% translated 99.4630872483% untranslated 2964 2964 1 1 2012-10-01 19:21:58 UTC 2012-10-01
Czech 2972 000.27 99.7315436242% translated 0.268456375839% untranslated 8 8 0 0 2012-10-18 11:01:34 UTC 2012-10-18
Danish 571 080.84 19.1610738255% translated 80.8389261745% untranslated 2409 2409 38 38 2013-02-15 22:00:52 UTC 2013-02-15
Dutch 2980 000.00 100.0% translated 0 0 5 5 2013-04-18 08:32:15 UTC 2013-04-18
English (Australia) 2978 000.07 99.932885906% translated 0.0671140939597% untranslated 2 2 0 0 2012-10-18 11:18:13 UTC 2012-10-18
English (Canada) 49 098.36 1.64429530201% translated 98.355704698% untranslated 2931 2931 0 0 2012-10-01 19:34:38 UTC 2012-10-01
English (United Kingdom) 2980 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-01-22 00:44:56 UTC 2013-01-22
Esperanto 4 099.87 0.134228187919% translated 99.8657718121% untranslated 2976 2976 0 0 2016-01-17 12:52:25 UTC 2016-01-17
Estonian 5 099.83 0.167785234899% translated 99.8322147651% untranslated 2975 2975 0 0 2013-11-22 12:46:02 UTC 2013-11-22
Faroese 3 099.90 0.10067114094% translated 99.8993288591% untranslated 2977 2977 0 0 2012-10-01 19:18:30 UTC 2012-10-01
Finnish 2956 000.81 99.1946308725% translated 0.805369127517% untranslated 24 24 0 0 2013-03-16 21:42:22 UTC 2013-03-16
French 2980 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-11-21 13:58:10 UTC 2012-11-21
Galician 2949 001.04 98.9597315436% translated 1.04026845638% untranslated 31 31 0 0 2012-10-01 19:30:00 UTC 2012-10-01
German 2980 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-30 18:30:17 UTC 2012-10-30
Greek 2979 000.03 99.966442953% translated 0.0335570469799% untranslated 1 1 0 0 2013-08-06 06:06:18 UTC 2013-08-06
Hebrew 5 099.83 0.167785234899% translated 99.8322147651% untranslated 2975 2975 0 0 2012-09-25 11:21:22 UTC 2012-09-25
Hindi 42 098.59 1.40939597315% translated 98.5906040268% untranslated 2938 2938 1 1 2013-07-22 07:26:36 UTC 2013-07-22
Hungarian 2980 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-18 11:04:50 UTC 2012-10-18
Indonesian 40 098.66 1.34228187919% translated 98.6577181208% untranslated 2940 2940 1 1 2012-11-27 03:03:32 UTC 2012-11-27
Interlingua 9 099.70 0.302013422819% translated 99.6979865772% untranslated 2971 2971 0 0 2017-03-13 11:20:57 UTC 2017-03-13
Italian 2980 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-10 11:17:45 UTC 2013-04-10
Japanese 1930 035.23 64.7651006711% translated 35.2348993289% untranslated 1050 1050 248 248 2013-03-29 05:06:38 UTC 2013-03-29
Kabyle 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 0 0 2016-05-15 12:01:30 UTC 2016-05-15
Kannada 2 099.93 0.0671140939597% translated 99.932885906% untranslated 2978 2978 1 1 2012-10-01 19:32:29 UTC 2012-10-01
Kazakh 6 099.80 0.201342281879% translated 99.7986577181% untranslated 2974 2974 0 0 2012-10-01 19:37:08 UTC 2012-10-01
Korean 92 096.91 3.08724832215% translated 96.9127516779% untranslated 2888 2888 15 15 2012-09-21 06:20:14 UTC 2012-09-21
Latvian 2946 001.14 98.8590604027% translated 1.14093959732% untranslated 34 34 0 0 2012-10-10 17:52:44 UTC 2012-10-10
Lithuanian 10 099.66 0.335570469799% translated 99.6644295302% untranslated 2970 2970 4 4 2012-09-21 06:43:39 UTC 2012-09-21
Malagasy 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 0 0 2012-09-21 06:20:14 UTC 2012-09-21
Malay 2979 000.03 99.966442953% translated 0.0335570469799% untranslated 1 1 0 0 2012-10-18 10:57:15 UTC 2012-10-18
Nepali 9 099.70 0.302013422819% translated 99.6979865772% untranslated 2971 2971 0 0 2015-12-11 11:39:37 UTC 2015-12-11
Norwegian Bokmal 116 096.11 3.89261744966% translated 96.1073825503% untranslated 2864 2864 0 0 2012-10-01 19:28:57 UTC 2012-10-01
Occitan (post 1500) 2385 019.97 80.033557047% translated 19.966442953% untranslated 595 595 0 0 2012-09-21 06:20:14 UTC 2012-09-21
Polish 532 082.15 17.8523489933% translated 82.1476510067% untranslated 2448 2448 119 119 2015-12-29 15:10:58 UTC 2015-12-29
Portuguese 787 073.59 26.4093959732% translated 73.5906040268% untranslated 2193 2193 1631 1631 2015-06-04 11:24:51 UTC 2015-06-04
Romanian 14 099.53 0.469798657718% translated 99.5302013423% untranslated 2966 2966 81 81 2012-09-21 06:20:14 UTC 2012-09-21
Russian 2980 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-18 14:42:19 UTC 2012-10-18
Serbian 2395 019.63 80.3691275168% translated 19.6308724832% untranslated 585 585 5 5 2012-10-01 19:36:26 UTC 2012-10-01
Sinhalese 3 099.90 0.10067114094% translated 99.8993288591% untranslated 2977 2977 0 0 2012-09-21 06:20:14 UTC 2012-09-21
Slovak 1260 057.72 42.2818791946% translated 57.7181208054% untranslated 1720 1720 5 5 2012-11-14 08:04:24 UTC 2012-11-14
Slovenian 2980 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-21 13:45:21 UTC 2013-02-21
Spanish 2980 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-30 20:07:17 UTC 2012-12-30
Swedish 2481 016.74 83.255033557% translated 16.744966443% untranslated 499 499 15 15 2012-10-01 19:27:28 UTC 2012-10-01
Tagalog 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 14 14 2012-09-21 06:20:14 UTC 2012-09-21
Tajik 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 0 0 2013-05-07 09:09:18 UTC 2013-05-07
Tamil 5 099.83 0.167785234899% translated 99.8322147651% untranslated 2975 2975 0 0 2012-09-21 06:58:17 UTC 2012-09-21
Telugu 6 099.80 0.201342281879% translated 99.7986577181% untranslated 2974 2974 11 11 2012-09-21 06:20:14 UTC 2012-09-21
Thai 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 39 39 2013-05-12 15:00:04 UTC 2013-05-12
Tibetan 1 099.97 0.0335570469799% translated 99.966442953% untranslated 2979 2979 0 0 2012-10-07 12:54:57 UTC 2012-10-07
Turkish 2962 000.60 99.3959731544% translated 0.604026845638% untranslated 18 18 3 3 2012-10-18 11:16:29 UTC 2012-10-18
Ukrainian 2660 010.74 89.2617449664% translated 10.7382550336% untranslated 320 320 0 0 2013-11-04 18:15:23 UTC 2013-11-04
Urdu 4 099.87 0.134228187919% translated 99.8657718121% untranslated 2976 2976 0 0 2013-04-20 15:43:08 UTC 2013-04-20
Uyghur 2939 001.38 98.6241610738% translated 1.37583892617% untranslated 41 41 0 0 2012-10-18 11:04:54 UTC 2012-10-18
Uzbek 4 099.87 0.134228187919% translated 99.8657718121% untranslated 2976 2976 0 0 2012-10-01 19:19:20 UTC 2012-10-01
Wolof 0 100.00 100.0% untranslated 2980 2980 0 0 2018-01-11 16:06:07 UTC 2018-01-11
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated