Ubuntu Documentation

Browsing Russian translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
2339 of 2644 results First • • • Last
2339.
Some computers support multi-channel output for surround sound. This usually uses multiple TRS jacks, which are often color-coded. If you are unsure which plugs go in which sockets, you can test the sound output in the sound settings. Click the <gui>sound menu</gui> on the <gui>top panel</gui> then click <gui>Sound Settings</gui>. On the <gui>Hardware</gui> tab, select your speakers in the list of devices, then click <gui>Test Speakers</gui>. In the pop-up window, click the button for each speaker. Each button will speak its position only to the channel corresponding to that speaker.
Некоторые компьютеры поддерживают многоканальный вывод для объёмного звука. В этом случае используется несколько TRS-разъёмов, которые часто обозначаются цветом. Если вы не уверены, какие штекеры соответствуют каким гнёздам, вы можете проверить вывод звука в звуковых настройках. Щёлкните <gui>звуковое меню</gui> на <gui>верхней панели</gui>, затем щёлкните <gui>Параметры звука</gui>. На вкладке <gui>Оборудование</gui> выберите из списка устройств ваши колонки, затем щёлкните <gui>Проверить динамики</gui>. В появившемся окне щёлкните на кнопке каждого динамика. Каждая кнопка воспроизведёт своё расположение только для канала, соответствующего этой колонке.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in C/sound-usespeakers.page:30(page/p)
2339 of 2644 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.