|
|
817.
|
|
|
You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui> from the <gui>Arrange Items</gui> menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αντιστρέψετε τη σειρά ταξινόμησης επιλέγοντας <gui>Αντίστροφη σειρά</gui> από το μενού <gui>Στοίχιση αντικειμένων</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:42
|
|
|
818.
|
|
|
For complete control over the order and position of files in the folder, right-click a blank space in the folder and select <guiseq><gui>Arrange Items</gui><gui>Manually</gui></guiseq>. You can then rearrange the files by dragging them around in the folder. Manual sorting only works in icon view.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να έχετε τον απόλυτο έλεγχο όσον αφορά τη σειρά ταξινόμησης και την θέση των αρχείων στον φάκελο, κάντε δεξί κλικ σε κάποιο κενό σημείο του φακέλου και επιλέξτε <guiseq><gui>Στοίχιση αντικειμένων</gui><gui>Χειροκίνητα</gui></guiseq>. Θα μπορείτε εκ νέου να αναδιατάξετε τα αρχεία μεταφέροντάς τα στην επιθυμητή θέση στον φάκελο. Η χειροκίνητη ταξινόμηση λειτουργεί μόνο κατά την προβολή εικονιδίων.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
819.
|
|
|
The <gui>Compact Layout</gui> option in the <gui>Arrange Items</gui> menu arranges the files so they take up as little space as possible. This is useful if you want to have lots of files visible at once in a folder.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Η επιλογή <gui>Συμπτυγμένη διάταξη</gui> στο μενού <gui>Στοίχιση αντικειμένων </gui> οργανώνει τα αρχεία έτσι ώστε να καταλαμβάνουν όσο το δυνατόν λιγότερο χώρο. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να έχετε πολλά αρχεία ορατά ταυτόχρονα σε ένα φάκελο.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:44
|
|
|
820.
|
|
|
List view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβολή λίστας
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:55
|
|
|
821.
|
|
|
To sort files in a different order, click one of the column headings in the file manager. For example, click <gui>Type</gui> to sort by file type. Click the column heading again to sort in the reverse order.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να ταξινομήσετε τα αρχεία με διαφορετική σειρά, κάντε κλικ σε μία από της επικεφαλίδες των στηλών του διαχειριστή αρχείων. Για παράδειγμα, κάντε κλικ στην επικεφαλίδα <gui>Τύπος</gui> για να ταξινομηθούν τα αρχεία βάσει του τύπου αρχείων. Κάντε κλικ στην επικεφαλίδα ξανά για να αντιστρέψετε τη σειρά ταξινόμησης.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:56
|
|
|
822.
|
|
|
In list view, you can show columns with more attributes and sort on those columns. Click <guiseq><gui>View</gui><gui>Visible Columns</gui></guiseq> and select the columns that you want to be visible. You will then be able to sort by those columns. See <link xref="nautilus-list"/> for descriptions of available columns.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Κατά την προβολή λίστας, μπορείτε να ορίσετε να εμφανίζονται στήλες με περισσότερες ιδιότητες και να ταξινομήσετε βάσει αυτών. Κάντε κλικ επιλέγοντας <guiseq><gui>Προβολή</gui><gui>Ορατές στήλες</gui></guiseq> και επιλέξτε τις στήλες που θέλετε να είναι ορατές. Θα έχετε τότε τη δυνατότητα να ταξινομείτε τα αρχεία βάσει αυτών των στηλών. Δείτε τον σύνδεσμο <link xref="nautilus-list"/> για περαιτέρω περιγραφή με τις διαθέσιμες στήλες.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:50
|
|
|
823.
|
|
|
Compact view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Συμπτυγμένη προβολή
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:54
|
|
|
824.
|
|
|
You can sort files in Compact view in the same way that you can sort them in the Icon view. The only difference is that you can't manually position the files anywhere you want; they are always organized as a list in this view.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να ταξινομήσετε τα αρχεία σε συμπτυγμένη προβολή κατά τον ίδιο τρόπο που μπορείτε να το κάνετε και στην προβολή εικονιδίων. Η μόνη διαφορά είναι ότι δε μπορείτε να μετακινήσετε χειροκίνητα τα αρχεία σε όποιο σημείο θέλετε. Σε αυτή την προβολή τα αρχεία είναι πάντα ταξινομημένα σε λίστα.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:55
|
|
|
825.
|
|
|
Ways of sorting files
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Τρόποι ταξινόμησης αρχείων
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:77
|
|
|
826.
|
|
|
By Name
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Κατά όνομα
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:80
|
