Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
6574 of 2644 results
65.
Other topics
(itstool) path: links/title
Άλλα θέματα
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/a11y.page:68 C/a11y.page:101 C/keyboard.page:40
66.
Hearing impairments
(itstool) path: section/title
Προβλήματα ακοής
Translated by Dimitrios Ntoulas
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/a11y.page:75
67.
Mobility impairments
(itstool) path: section/title
Κινητικά προβλήματα
Translated by Dimitrios Ntoulas
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/a11y.page:82
68.
Mouse movement
(itstool) path: links/title
Κίνηση ποντικιού
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/a11y.page:86
69.
Clicking and dragging
(itstool) path: links/title
Κλικ και μετακίνηση
Translated by yannis panagis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/a11y.page:91
70.
Keyboard use
(itstool) path: links/title
Χρήση πληκτρολογίου
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/a11y.page:96
71.
Press and hold the left mouse button to right-click.
(itstool) path: info/desc
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να κάνετε δεξί κλικ
Translated by yannis panagis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/a11y-right-click.page:19
72.
Simulate a right mouse click
(itstool) path: page/title
Προσομοίωση δεξιού κλικ του ποντικιού
Translated by yannis panagis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/a11y-right-click.page:29
73.
You can make it so that, instead of clicking the right mouse button, you can just hold-down the left mouse button for a while to do the same thing. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if you have a specialized mouse.
Μπορείτε να το κάνετε, έτσι ώστε, αντί να κάνετε κλικ στο δεξί πλήκτρο του ποντικιού, μπορείτε απλώς να κρατήσετε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για λίγο για να κάνει το ίδιο πράγμα. Αυτό είναι χρήσιμο αν σας είναι δύσκολο να κινηθούν τα δάχτυλά σας ξεχωριστά από τη μια πλευρά, ή αν έχετε ένα εξειδικευμένο ποντίκι.
Translated by Dimitrios Ntoulas
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/a11y-right-click.page:25(page/p)
74.
Select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
Επιλέξτε την καρτέλα <gui>Δείξιμο και κλικ</gui>
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/mouse-mousekeys.page:38(item/p)
6574 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Konstantinos Feretos, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, Opanos, Pigeonaras, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, alexandros_, glavkos, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, tzem, yannis panagis.