|
|
57.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Τα πλήκτρα <key>Ctrl</key> θα εμφανίζουν τώρα την θέση του δείκτη όταν πατηθούν.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
58.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Βλέπων</link>, <link xref="a11y#sound">ακούων</link>, <link xref="a11y#mobility">κινητικότητα</link>, <link xref="a11y-braille">μπράϊγ</link>...
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14(info/desc)
|
|
|
59.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Γενική πρόσβαση
|
|
Translated by
Dimitrios Ntoulas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
60.
|
|
|
The Ubuntu desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Η επιφάνεια εργασίας του Ubuntu περιλαμβάνει βοηθητικές τεχνολογίες για την υποστήριξη των διαφόρων χρηστών με αναπηρίες και ειδικές ανάγκες, και για την αλληλεπίδραση με τις κοινές συσκευές επιβοήθησης. Πολλά από τα χαρακτηριστικά προσβασιμότητας, μπορούν να βρεθούν στο τμήμα <gui>Γενική πρόσβαση</gui> στις <gui>Ρυθμίσεις Συστήματος</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26(page/p)
|
|
|
61.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβλήματα όρασης
|
|
Translated by
Dimitrios Ntoulas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
62.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Τύφλωση
|
|
Translated by
Dimitrios Ntoulas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
|
|
63.
|
|
|
Low vision
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Χαμηλή όραση
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:58
|
|
|
64.
|
|
|
Color-blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Αχρωματοψία
|
|
Translated by
Dimitrios Ntoulas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:63
|
|
|
65.
|
|
|
Other topics
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Άλλα θέματα
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:68
C/a11y.page:101
C/keyboard.page:40
|
|
|
66.
|
|
|
Hearing impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβλήματα ακοής
|
|
Translated by
Dimitrios Ntoulas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:75
|
