|
|
5.
|
|
|
Ignore quickly-repeated keypresses of the same key.
|
|
|
|
|
Αγνόηση των γρήγορα επαναλαμβανόμενων πατημάτων του ίδιου πλήκτρου.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:20(info/desc)
|
|
|
6.
|
|
|
Turn on Bounce Keys
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση πλήκτρων αναπήδησης
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:24(page/title)
|
|
|
7.
|
|
|
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore keypresses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε τα πλήκτρα αναπήδησης για να αγνοούνται τα πολύ γρήγορα επαναλαμβανόμενα πατήματα πλήκτρων . Για παράδειγμα, αν το χέρι σας τρέμει, και πατάτε άθελά σας το ίδιο πλήκτρο περισσότερες φορές, τότε θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα αναπήδησης.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:33(page/p)
|
|
|
8.
|
|
|
Click the icon at the very right of the <gui>top bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο τέρμα δεξιά στην <gui>πάνω γραμμή</gui> και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:29(item/p)
C/a11y-contrast.page:24(item/p)
C/a11y-font-size.page:24(item/p)
C/a11y-locate-pointer.page:25(item/p)
C/a11y-right-click.page:30(item/p)
C/a11y-slowkeys.page:36(item/p)
C/a11y-stickykeys.page:38(item/p)
C/a11y-visualalert.page:32(item/p)
C/display-dimscreen.page:36(item/p)
C/display-lock.page:31(item/p)
C/session-screenlocks.page:30(item/p)
C/tips-specialchars.page:57(item/p)
|
|
|
9.
|
|
|
Click <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο <gui>Καθολική πρόσβαση</gui>.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:37(item/p)
|
|
|
10.
|
|
|
Select the <gui>Typing</gui> tab.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την καρτέλα <gui>Πληκτρολόγηση</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:32(item/p)
|
|
|
11.
|
|
|
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui>.
|
|
|
|
|
Επέλεξε <gui>Ενεργοποίηση των χαρακτηριστικών προσιτότητας από το πληκτρολόγιο</gui>.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:33(item/p)
|
|
|
12.
|
|
|
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε τα <gui>Πλήκτρα αναπήδησης</gui>.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:52
|
|
|
13.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιήστε τον ολισθητή της <gui>καθυστέρησης αποδοχής</gui> για να αλλάξετε το χρονικό διάστημα που τα Πλήκτρα αναπήδησης θα πρέπει να περιμένουν αφού πατήσετε το πλήκτρο για να καταχωρήσουν την πληκτρολόγηση. Επιλέξτε την <gui>Ηχητική ειδοποίηση (μπιπ) όταν ένα πλήκτρο αγνοείται</gui> αν θέλετε ο υπολογιστής να σας ειδοποιεί με έναν ήχο κάθε φορά που το πάτημα ενός πλήκτρου θα αγνοηθεί για τον λόγο ότι πατήθηκε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα σε σχέση με το προηγούμενο πάτημα πλήκτρου.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:58
|
|
|
14.
|
|
|
You can quickly turn this feature on and off from the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link>.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία από το <link xref="a11y-icon">μενού καθολικής πρόσβασης</link>.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:39(note/p)
C/a11y-slowkeys.page:43(note/p)
C/a11y-stickykeys.page:45(note/p)
C/mouse-mousekeys.page:44(note/p)
|
