|
|
392.
|
|
|
Missing information for whole-screen color correction?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Υπάρχουν ελλειπείς πληροφορίες για τη διόρθωση χρώματων σε ολόκληρη την οθόνη;
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-missingvcgt.page:18
|
|
|
393.
|
|
|
Unfortunately, many vendor-supplied ICC profiles do not include the information required for whole-screen color correction. These profiles can still be useful for applications that can do color compensation, but you will not see all the colors of your screen change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Δυστυχώς, πολλά χρωματικά προφίλ που παρέχονται από κατασκευαστές δεν περιέχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται για διόρθωση χρωμάτων ολόκληρης οθόνης. Τα προφίλ αυτά μπορεί να είνα χρήσιμα για εφαρμογές που κάνουν αναπλήρωση χρωμάτων, αλλά δε θα δείτε να αλλάζουν όλα τα χρώματα στην οθόνη σας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/color-missingvcgt.page:19
|
|
|
394.
|
|
|
In order to create a display profile, which includes both calibration and characterisation data, you will need to use a special color measuring instruments callled a colorimeter or a spectrometer.
|
|
|
|
|
Για να δημιουργήσετε ένα προφίλ, το οποίο θα περιλαμβάνει τόσο τη βαθμονόμηση και το χαρακτηρισμό των δεδομένων, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό όργανο μέτρησης χρώματος που φέρει τον τίτλο χρωματόμετρο ή φασματόμετρο.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-missingvcgt.page:23(page/p)
|
|
|
395.
|
|
|
<link xref="color-whyimportant">Why is this important</link>, <link xref="color#profiles">Color profiles</link>, <link xref="color#calibration">How to calibrate a device</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="color-whyimportant">Γιατί είναι αυτό σημαντικό</link>, <link xref="color#profiles">Προφίλ χρωμάτων</link>, <link xref="color#calibration">Πώς βαθμονομώ μία συσκευή</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color.page:15(info/desc)
|
|
|
396.
|
|
|
Color management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Διαχείριση χρωμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color.page:23
|
|
|
397.
|
|
|
Color profiles
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προφίλ χρωμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color.page:26
|
|
|
398.
|
|
|
Calibration
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Βαθμονόμηση
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color.page:30
|
|
|
399.
|
|
|
Problems
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβλήματα
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:51
C/color.page:34
C/power.page:43
|
|
|
400.
|
|
|
A virtual device is a color managed device that is not connected to the computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Εικονική συσκευή είναι μια χρωματικά ελεγχόμενη συσκευή που δεν είναι συνδεμένη στον υπολογιστή.
|
|
Translated by
Silent Knight
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/color-virtualdevice.page:9
|
|
|
401.
|
|
|
What's a virtual color managed device?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Τι είναι μια Εικονική χρωματικά ελεγχόμενη συσκευή;
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/color-virtualdevice.page:25
|
