Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
220229 of 2644 results
220.
Your personal settings
(itstool) path: item/title
Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/backup-what.page:44
221.
<cmd>~/.config</cmd>, <cmd>~/.gconf</cmd>, <cmd>~/.local</cmd>
<cmd>~/.config</cmd>, <cmd>~/.gconf</cmd>, <cmd>~/.local</cmd>
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/backup-thinkabout.page:52(td/p)
222.
Contain settings you set for your desktop and some applications.
Περιέχει ρυθμίσεις που ορίσατε για τον υπολογιστή σας και μερικές εφαρμογές.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/backup-thinkabout.page:53(td/p)
223.
System settings
(itstool) path: item/title
Ρυθμίσεις συστήματος
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in C/backup-what.page:53
224.
<cmd>/etc</cmd> located in the File System outside of your Home folder.
Ο κατάλογος <cmd>/etc</cmd> βρίσκεται στο Σύστημα αρχείων, ένα επίπεδο πιο πάνω από τον Προσωπικό σας φάκελο.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/backup-thinkabout.page:56(td/p)
225.
Your system settings. In general, you don't need to go outside of your Home folder.
Οι ρυθμίσεις του συστήματός σας. Γενικά, δεν χρειάζεται να μεταβείτε έξω από τον προσωπικό σας φάκελο.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/backup-thinkabout.page:57(td/p)
226.
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
(itstool) path: info/desc
Κάνετε αντίγραφο από οτιδήποτε δεν θα αντέχατε να χάσετε αν κάτι πάει στραβά.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/backup-what.page:7
227.
What to back up
(itstool) path: page/title
Τι είναι σημαντικό να συμπεριληφθεί σε ένα αντίγραφο ασφαλείας
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/backup-what.page:28
228.
Your priority should be to backup your <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those that are difficult to recreate. An example of most important to least important:
Η προτεραιότητά σας θα πρέπει να είναι να κάνετε αντίγραφο από τα <link xref="backup-thinkabout">σημαντικότερα αρχεία</link> σας, όπως επίσης και από αυτά που είναι δύσκολο να αναδημιουργηθούν. Ένα παράδειγμα από τα περισσότερο προς τα λιγότερο σημαντικά:
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/backup-what.page:22(page/p)
229.
Documents, spreadsheets, email, calendar appointments, financial data, family photos, anything that you made that has importance to you. These are clearly the most important as they may be irreplaceable.
Έγγραφα, λογιστικά φύλλα, ηλεκτρονική αλληλογραφία, συναντήσεις στο ημερολόγιο, οικονομικά δεδομένα, οικογενειακές φωτογραφίες, οτιδήποτε που έχετε δημιουργήσει και έχει σημασία για εσάς. Αυτά είναι ξεκάθαρα τα πιο σημαντικά καθώς μπορεί να είναι αναντικατάστατα.
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in C/backup-what.page:29(item/p)
220229 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Konstantinos Feretos, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, Opanos, Pigeonaras, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, alexandros_, glavkos, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, tzem, yannis panagis.