|
|
159.
|
|
|
Add additional software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Προσθέστε επιπλέον αποθετήρια λογισμικού
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
160.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Όπως υπάρχει διαθέσιμο λογισμικό από τα επίσημα αποθετήρια του Ubuntu, έτσι υπάρχει και από τρίτες πηγές. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από το αποθετήριο μίας τρίτης πηγής, θα πρέπει να την προσθέσετε στην λίστα των διαθέσιμων αποθετηρίων του Ubuntu.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
161.
|
|
|
Install other repositories
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση άλλων αποθετηρίων
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:42
|
|
|
162.
|
|
|
Click on the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the Launcher, or search for Ubuntu Software Center in the search bar of the <app>Dash</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο <app>Κέντρο λογισμικού Ubuntu</app> στον Εκκινητή, ή αναζητήστε το Κέντρο λογισμικού στην μπάρα αναζήτησης του <app>Dash</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:46
|
|
|
163.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Πρόσθεση</gui> και εισάγετε την γραμμή APT του αποθετηρίου. Αυτή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του αποθετηρίου και θα πρέπει να μοιάζει με:
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
164.
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick main</code>
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick main</code>
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:28(item/p)
|
|
|
165.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε το Αποθετήριο συνεργατών της Canonical.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
166.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο Συνεργατών της Canonical προσφέρει κάποιες ιδιοταγείς εφαρμογές που δεν κοστίζει χρήματα η χρήση τους, είναι όμως εφαρμογές κλειστού κώδικα. Αυτές περιλαμβάνουν λογισμικό όπως το <app>Skype</app>, το <app>Adobe Reader</app> και το <app>Adobe Flash Plugin</app>. Το λογισμικό αυτού του αποθετηρίου θα εμφανίζεται στα αποτελέσματα των αναζητήσεων του Κέντρου λογισμικού Ubuntu, αλλά δεν θα είναι δυνατή η εγκατάστασή του εάν πρώτα δεν ενεργοποιηθεί το συγκεκριμένο αποθετήριο.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
|
|
167.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να ενεργοποιήσετε το αποθετήριο, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα για να ανοίξετε την καρτέλα <gui>Άλλο λογισμικό</gui> στο παράθυρο <app>Πηγές λογισμικού</app>. Αν δείτε το αποθετήριο <gui>Συνεργάτες της Canonical</gui> στην λίστα, σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένο και κλείστε το παράθυρο των Πηγών λογισμικού. 
Αν δεν το δείτε, πατήστε <gui>Πρόσθεση</gui> και εισάγετε: |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:95
|
|
|
168.
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner</code>
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner</code>
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:39(section/p)
|
