|
|
841.
|
|
|
Use a template to create a document
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιήστε ένα πρότυπο για να δημιουργήσετε ένα έγγραφο
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:41
|
|
|
842.
|
|
|
Open the folder where you want to place the new document.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ανοίξτε το φάκελο στον οποίο θέλετε να τοποθετήσετε το νέο έγγραφο.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:42
|
|
|
843.
|
|
|
Right-click anywhere in the empty space in the folder, then choose <gui style="menuitem">Create document</gui>. The names of available templates will be listed in the submenu.
|
|
|
|
|
Κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στον κενό χώρο στο φάκελο και, στη συνέχεια επιλέξτε <gui style="menuitem">Δημιουργία εγγράφου</gui>. Τα ονόματα των διαθέσιμων προτύπων θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο υπομενού.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:33(item/p)
|
|
|
844.
|
|
|
Enter a filename for the newly-created document.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Εισάγετε ένα όνομα αρχείου για το καινούργιο έγγραφο.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:47
|
|
|
845.
|
|
|
Double-click the file to open it and start editing.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για να το ανοίξετε και να αρχίσει η επεξεργασία.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:48
|
|
|
846.
|
|
|
These are backup files. They are hidden by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Αυτά είναι τα αρχεία ασφαλείας. Είναι κρυφά από προεπιλογή.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:8
|
|
|
847.
|
|
|
What is a file with a "~" at the end of its name?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Τι είναι ένα αρχείο με ένα "~" στο τέλος του ονόματός του;
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:24
|
|
|
848.
|
|
|
Files with a "~" at the end of their names (for example, <file>example.txt~</file>) are automatically created backup copies of documents edited in the <app>Gedit</app> text editor, as well as in other applications. It is normally safe to delete them, but there really is no need to.
|
|
|
|
|
Τα αρχεία με ένα «~» στο τέλος των ονομάτων τους (για παράδειγμα, <file>παράδειγμα.txt~</file>) δημιουργούνται αυτόματα κάνοντας αντίγραφα ασφαλείας των εγγράφων που επεξεργάζονται με τον επεξεργαστή κειμένου <app>Gedit</app>, όπως καθώς και σε άλλες εφαρμογές. Είναι συνήθως ασφαλές να τα διαγράψετε, αλλά πραγματικά δεν υπάρχει καμία ανάγκη να γίνει.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:20(note/p)
|
|
|
849.
|
|
|
These files are hidden by default. If you are seeing them, that is because you either selected <guiseq><gui>View</gui><gui>Hidden Files</gui></guiseq> or pressed <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can hide them again by repeating one of these steps.
|
|
|
|
|
Αυτά τα αρχεία εξ ορισμού αποκρύπτονται. Αν τα δείτε, αυτό είναι επειδή έχετε επιλέξει είτε <guiseq> <gui>Προβολή</gui><gui> Κρυφά αρχεία</gui></guiseq> ή έχετε πατήσει το συνδυασμό πλήκτρων <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Μπορείτε να τα κρύψετε και πάλι επαναλαμβάνοντας ένα από αυτά τα βήματα.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:22(note/p)
|
|
|
850.
|
|
|
These files are treated in the same way as normal hidden files. See <link xref="files-hidden"/> for advice on dealing with hidden files.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αυτά τα αρχεία αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως συνήθως τα κρυφά αρχεία. Δείτε το σύνδεσμο <link xref="files-hidden"/> για συμβουλές σχετικά με τη διαχείριση κρυφών αρχείων.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:38
|
