Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
831840 of 2644 results
831.
Sorts alphabetically by the file type. Files of the same type are grouped together, then sorted by name.
(itstool) path: item/p
Ταξινομεί αλφαβητικά, σύμφωνα με τον τύπο του αρχείου. Τα αρχεία του ίδιου τύπου ομαδοποιούνται και στη συνέχεια ταξινομούνται με βάση το όνομά τους.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-sort.page:90
832.
By Modification Date
(itstool) path: item/title
Κατά ημερομηνία τροποποίησης
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/files-sort.page:94
833.
Sorts by the date and time that a file was last changed. Sorts from oldest to newest by default.
(itstool) path: item/p
Ταξινομεί με βάση την ημερομηνία και την ώρα που ένα αρχείο τροποποιήθηκε τελευταία φορά. Εξ ορισμού, ταξινομεί από το παλαιότερο προς το νεότερο αρχείο.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/files-sort.page:95
834.
Quickly create new documents from custom file templates.
(itstool) path: info/desc
Δημιουργήστε γρήγορα νέα έγγραφα από τα προσαρμοσμένα πρότυπα αρχείων.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/files-templates.page:7
835.
Anita Reitere
(itstool) path: credit/name
Anita Reitere
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-templates.page:13 C/printing-inklevel.page:14
836.
Templates for commonly-used document types
(itstool) path: page/title
Πρότυπα για τους συνηθισμένους τύπους εγγράφων
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-templates.page:23
837.
If you often create documents based on the same content, you might benefit from using file templates. A file template can be a document of any type with the formatting or content you would like to reuse. For example, you could create a template document with your letterhead.
(itstool) path: page/p
Εάν δημιουργείτε συχνά έγγραφα που βασίζονται στο ίδιο περιεχόμενο, μπορεί να επωφεληθείτε από τη χρήση προτύπων. Ένα πρότυπο αρχείο μπορεί να είναι ένα έγγραφο οποιουδήποτε τύπου με τη μορφοποίηση ή το περιεχόμενο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ξανά. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να δημιουργήσετε ένα έγγραφο με το πρότυπο επιστολόχαρτο σας.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/files-templates.page:25
838.
Make a new template
(itstool) path: steps/title
Δημιουργήστε ένα νέο πρότυπο
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-templates.page:31
839.
Create a document that you are going to use as a template. For example, you could make your letterhead in a word processing application.
(itstool) path: item/p
Δημιουργήστε ένα έγγραφο που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε ως πρότυπο. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να κάνετε το επιστολόχαρτό σας σε μια εφαρμογή επεξεργασίας κειμένου.
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-templates.page:32
840.
Save the file with the template content in the <file>Templates</file> folder in your <file>Home</file> folder. If the <file>Templates</file> folder doesn't exist, you will need to create it first.
Αποθηκεύστε το αρχείο με το περιεχόμενο του προτύπου στον φάκελο <file>Πρότυπα</file> στον <file>Προσωπικό</file> σας φάκελο. Εάν ο φάκελος <file>Πρότυπα</file> δεν υπάρχει, θα χρειαστεί να το δημιουργήσετε πρώτα.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/files-templates.page:27(item/p)
831840 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Konstantinos Feretos, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, Opanos, Pigeonaras, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, alexandros_, glavkos, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, tzem, yannis panagis.