|
|
811.
|
|
|
You can sort files in different ways in a folder, for example by sorting them in order of date or file size. See <link xref="#ways"/> below for a list of common ways to sort files.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να ταξινομήσετε αρχεία σε έναν φάκελο με διαφόρους τρόπους. Για παράδειγμα, ταξινομώντας τους κατά σειρά ημερομηνίας ή μεγέθους αρχείου. Δείτε τον σύνδεσμο See <link xref="#ways">τρόποι</link> χαμηλότερα για μία λίστα συνηθισμένων τρόπων ταξινόμησης των αρχείων.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:28
|
|
|
812.
|
|
|
The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you are using. You can change the current view using the <gui>View</gui> menu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να ταξινομήσετε αρχεία, εξαρτάται από την <em>προβολή φακέλου</em> την οποία χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αλλάξετε την τρέχουσα προβολή χρησιμοποιώντας το μενού <gui>Προβολή</gui>.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:35
|
|
|
813.
|
|
|
When you change how items are sorted in a folder, it only affects that folder. The file manager will remember your sorting choice for that folder, but use the default sort order for other folders. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the default sort order.
|
|
|
|
|
Όταν αλλάζετε τον τρόπο ταξινόμησης αρχείων για έναν φάκελο, αυτό επηρρεάζει μόνο τον συγκεκριμένο φάκελο. Ο διαχειριστής αρχείων θα θυμάται την επιλογή σας για την ταξινόμηση όσον αφορά τον φάκελο αυτό, αλλά θα χρησιμοποιεί τον προεπιλεγμένο τρόπο ταξινόμησης για τους υπολοίπους φακέλους. Δείτε και τον σύνδεσμο <link xref="nautilus-views">προβολές του Ναυτίλου</link> για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή του προεπιλεγμένου τρόπου ταξινόμησης των αρχείων.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:24(page/p)
|
|
|
814.
|
|
|
Icon view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβολή εικονιδίων
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
815.
|
|
|
To sort files in a different order, right-click a blank space in the folder and choose an option from the <gui>Arrange Items</gui> menu. Alternatively, use the <guiseq><gui>View</gui><gui>Arrange Items</gui></guiseq> menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να αλλάξετε τον τρόπο ταξινόμησης, κάντε δεξί κλικ σε κάποιο κενό σημείου του φακέλου και επιλέξτε από το μενού της επιλογής <gui>Στοίχιση αντικειμένων</gui>. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το μενού στην διαδρομή <guiseq><gui>Προβολή</gui><gui>Στοίχιση αντικειμένων</gui></guiseq>.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:40
|
|
|
816.
|
|
|
As an example, if you select <gui>Sort by Name</gui> from the <gui>Arrange Items</gui> menu, the files will be sorted by their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other options.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για παράδειγμα, αν επιλέξετε <gui>Κατά όνομα</gui> από το μενού <gui>Στοίχιση αντικειμένων</gui>, τα αρχεία θα ταξινομηθούν βάσει των ονομάτων τους, με αλφαβητική σειρά. Δείτε τον σύνδεσμο <link xref="#ways">τρόποι</link> για περισσότερες επιλογές.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:41
|
|
|
817.
|
|
|
You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui> from the <gui>Arrange Items</gui> menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αντιστρέψετε τη σειρά ταξινόμησης επιλέγοντας <gui>Αντίστροφη σειρά</gui> από το μενού <gui>Στοίχιση αντικειμένων</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:42
|
|
|
818.
|
|
|
For complete control over the order and position of files in the folder, right-click a blank space in the folder and select <guiseq><gui>Arrange Items</gui><gui>Manually</gui></guiseq>. You can then rearrange the files by dragging them around in the folder. Manual sorting only works in icon view.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να έχετε τον απόλυτο έλεγχο όσον αφορά τη σειρά ταξινόμησης και την θέση των αρχείων στον φάκελο, κάντε δεξί κλικ σε κάποιο κενό σημείο του φακέλου και επιλέξτε <guiseq><gui>Στοίχιση αντικειμένων</gui><gui>Χειροκίνητα</gui></guiseq>. Θα μπορείτε εκ νέου να αναδιατάξετε τα αρχεία μεταφέροντάς τα στην επιθυμητή θέση στον φάκελο. Η χειροκίνητη ταξινόμηση λειτουργεί μόνο κατά την προβολή εικονιδίων.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
819.
|
|
|
The <gui>Compact Layout</gui> option in the <gui>Arrange Items</gui> menu arranges the files so they take up as little space as possible. This is useful if you want to have lots of files visible at once in a folder.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Η επιλογή <gui>Συμπτυγμένη διάταξη</gui> στο μενού <gui>Στοίχιση αντικειμένων </gui> οργανώνει τα αρχεία έτσι ώστε να καταλαμβάνουν όσο το δυνατόν λιγότερο χώρο. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να έχετε πολλά αρχεία ορατά ταυτόχρονα σε ένα φάκελο.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:44
|
|
|
820.
|
|
|
List view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβολή λίστας
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:55
|
