|
|
382.
|
|
|
Where do I get color profiles?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Πού μπορώ να βρώ χρωματικά προφίλ;
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-gettingprofiles.page:20
|
|
|
383.
|
|
|
The best way to get profiles is to generate them yourself, although this does require some initial outlay.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ο καλύτερος τρόπος για να αποκτήσετε χρωματικά προφίλ είναι να τα δημιουργήσετε, αν και αυτό απαιτεί μία αρχική δαπάνη.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-gettingprofiles.page:22
|
|
|
384.
|
|
|
Many manufacturers do try to provide color profiles for devices, although sometimes they are wrapped up in <em>driver bundles</em> which you may need to download, extract and then search for the color profiles.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Πολλοί κατασκευαστές προσπαθούν να προμηθεύσουν χρωματικά προφίλ για συσκευές, αν και μερικές φορές αυτά βρίσκονται σε <em>πακέτα οδηγών</em> τα οποία πρέπει να κατεβάσετε από το διαδίκτυο, να τα εξάγετε και στη συνέχεια να αναζητήσετε εκεί τα χρωματικά προφίλ.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-gettingprofiles.page:26
|
|
|
385.
|
|
|
Some manufacturers do not provide accurate profiles for the hardware and the profiles are best avoided. A good clue is to download the profile, and if the creation date is more than a year before the date you bought the device then it's likely dummy data generated that is useless.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Κάποιοι κατασκευαστές δεν προμηθεύουν ακριβή προφίλ για το υλικό τους, οπότε είναι καλύτερο αυτά να αποφεύγονται. Μία καλή ένδειξη για την ακρίβεια των χρωματικών προφίλ είναι να κατεβάσετε από το διαδίκτυο και να ελέγξετε την ημερομηνία της δημιουργίας τους. Αν αυτή είναι παλαιότερη από ένα χρόνο από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής σας, τότε πιθανότατα είναι ένα πακέτο δημιουργημένο με εσφαλμένα δεδομένα, το οποίο δεν θα σας είναι χρήσιμο.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-gettingprofiles.page:32
|
|
|
386.
|
|
|
See <link xref="color-why-calibrate"/> for information on why vendor suplied profiles are often worse than useless.
|
|
|
|
|
Δείτε το <link xref="color-why-calibrate"/> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λόγο που τα χρωματικά προφίλ που προμηθεύουν οι κατασκευαστές είναι κάποιες φορές άχρηστα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/color-gettingprofiles.page:38(page/p)
|
|
|
387.
|
|
|
Color profiles can be easily imported by opening them.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Τα προφίλ χρωμάτων μπορούν εύκολα να εισαχθούν ανοίγοντάς τα.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-howtoimport.page:9
|
|
|
388.
|
|
|
How do I import color profiles?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Πώς μπορώ να εισάγω χρωματικά προφίλ;
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-howtoimport.page:27
|
|
|
389.
|
|
|
The profile can easily be imported by double clicking on the <input>.ICC</input> or <input>.ICM</input> file in the file browser.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Τα χρωματικά προφίλ μπορούν να εισαχθούν εύκολα κάνοντας διπλό κλικ στα αρχεία με κατάληξη <input>.ICC</input> ή <input>.ICM</input> στο διαχειριστή αρχείων.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-howtoimport.page:28
|
|
|
390.
|
|
|
Alternatively you can select <gui>Import profile...</gui> from <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> when selecting a profile for a device.
|
|
|
|
|
Εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε την <gui>Εισαγωγή προφίλ...</gui> από τη διαδρομή <guiseq><gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui><gui>Χρώματα</gui></guiseq> όταν θέλετε να επιλέξετε χρωματικό προφίλ για μία συσκευή.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-howtoimport.page:24(page/p)
|
|
|
391.
|
|
|
Whole-screen color correction modifies all the screen colors on all windows.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Η διόρθωση χρωμάτων ολόκληρης της οθόνης τροποποιεί όλα τα χρώματά της σε όλα τα παράθυρα.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/color-missingvcgt.page:8
|
