|
|
75.
|
|
|
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a white background, press <guilabel>Internet Options</guilabel>.
|
|
|
|
|
Als uw <guilabel>Configuratiescherm</guilabel> een witte achtergrond heeft, klik op <menuchoice><guimenuitem>Internet Opties</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In Ubuntu: |
|
Als uw <guilabel>Configuratiescherm</guilabel> een witte achtergrond heeft, klik dan op <menuchoice><guimenuitem>Internet-opties</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:130(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Klik op <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Configuratiescherm</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:121(para)
|
|
|
77.
|
|
|
On the <guilabel>Connections</guilabel> tab, press <guibutton>LAN Settings...</guibutton>.
|
|
|
|
|
Klik in het tabblad <guilabel>Verbindingen</guilabel>, op <guibutton>LAN instellingen...</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In Ubuntu: |
|
Klik in het tabblad <guilabel>Verbindingen</guilabel> op <guibutton>LAN instellingen...</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:137(para)
|
|
|
78.
|
|
|
If the <guilabel>Use a proxy server for your LAN</guilabel> option is ticked, this means that you are connecting to the Internet through a proxy server.
|
|
|
|
|
Als de optie <guilabel>Gebruik een proxyserver voor uw LAN</guilabel> is aangevinkt, dan betekent dit dat u via een proxyserver verbinding maakt met het internet.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:138(para)
|
|
|
79.
|
|
|
Press <guibutton>Advanced...</guibutton> and make a note of the contents of the boxes on the screen which appears. These are your proxy settings.
|
|
|
|
|
Klik op <guibutton>Geavanceerd...</guibutton> en noteer de inhoud van de vakjes op het scherm dat verschijnt. Dit zijn uw proxy-instellingen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In Ubuntu: |
|
Klik op <guibutton>Geavanceerd...</guibutton> en noteer de inhoud van de velden op het scherm dat verschijnt. Dit zijn uw proxy-instellingen.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:139(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Network settings
|
|
|
|
|
Netwerkinstellingen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:144(title)
|
|
|
81.
|
|
|
While Ubuntu is usually able to automatically detect the settings for your network, it is wise to make a note of relevant network settings in case the network you are trying to connect to cannot be handled automatically.
|
|
|
|
|
Ook al is Ubuntu over het algemeen in staat om de instellingen voor uw netwerk te detecteren, het is evengoed verstandig om relevante netwerkinstellingen te noteren voor het geval het netwerk waarmee u verbinding probeert te maken, niet automatisch gedetecteerd kan worden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In Ubuntu: |
|
Ook al is Ubuntu over het algemeen in staat om de instellingen voor uw netwerk te detecteren, het is toch verstandig om relevante netwerkinstellingen te noteren voor het geval het netwerk waarmee u verbinding probeert te maken niet automatisch gedetecteerd kan worden.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:145(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Home networks
|
|
|
|
|
Thuisnetwerken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:147(title)
|
|
|
83.
|
|
|
If you have a home network, perhaps connected using a router or switch, there are a few settings which you may need in order to connect to the network successfully. While most networks will be able to assign correct settings to Ubuntu automatically, some networks cannot.
|
|
|
|
|
Als u een thuisnetwerk hebt, mogelijk verbonden via een switch of een router, dan zijn er een paar instellingen die u misschien nodig hebt om met succes een netwerkverbinding tot stand te brengen. Ook al zijn de meeste netwerken in staat om automatisch de juiste instellingen aan Ubuntu toe te wijzen, sommige netwerken kunnen dit niet.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In Ubuntu: |
|
Als u een thuisnetwerk heeft, mogelijk verbonden via een switch of een router, dan zijn er een paar instellingen die u misschien nodig heeft om met succes een netwerkverbinding tot stand te brengen. Ook al zijn de meeste netwerken in staat om automatisch de juiste instellingen aan Ubuntu toe te wijzen, sommige netwerken kunnen dit niet.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:148(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Follow the instructions below to obtain a copy of the network settings which you may need:
|
|
|
|
|
Volg onderstaande instructies om een kopie te verkrijgen van de netwerkinstellingen die u nodig kunt hebben:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:149(para)
|
