Ubuntu Documentation

Translation status

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with ubuntu-docs in Ubuntu Lucid template ubuntu-docs-windows.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 013.68  86.3221884498% translated  13.6778115502% untranslated 45 45 0 0 2011-08-26 04:13:36 UTC 2011-08-26 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Arabic 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 2 2 0 2011-05-10 20:42:56 UTC 2011-05-10 Khaled Hosny
Asturian 055.62  44.376899696% translated  55.623100304% untranslated 183 183 0 0 2011-05-07 13:59:33 UTC 2011-05-07
Basque 017.93  82.0668693009% translated  17.9331306991% untranslated 59 59 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Belarusian 078.12  21.8844984802% translated  78.1155015198% untranslated 257 257 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Bengali 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Bosnian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 51 51 0 2011-05-07 13:59:34 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 0 2011-05-11 00:57:23 UTC 2011-05-11 André Gondim
Bulgarian 015.81  84.1945288754% translated  15.8054711246% untranslated 52 52 4 4 4 4 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Catalan 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-05-10 21:34:42 UTC 2011-05-10 Joan Duran
Cebuano 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 322 322 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Chinese (Simplified) 010.03  89.9696048632% translated  10.0303951368% untranslated 33 33 18 18 0 2011-06-28 13:36:44 UTC 2011-06-28 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 082.67  17.3252279635% translated  82.6747720365% untranslated 272 272 13 13 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Croatian 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 98 98 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Czech 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 1 1 0 2011-05-11 12:18:38 UTC 2011-05-11 Adrian Guniš
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-11 03:06:59 UTC 2011-05-11 AJenbo
Dutch 012.46  87.537993921% translated  12.462006079% untranslated 41 41 127 127 62 62 2011-05-10 21:53:44 UTC 2011-05-10 Ubuntu Documentation C...
English (Australia) 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
English (Canada) 014.59  85.4103343465% translated  14.5896656535% untranslated 48 48 0 0 2011-05-10 20:26:43 UTC 2011-05-10 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-24 10:40:32 UTC 2011-06-24 Mat Scales
Esperanto 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Estonian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 22 22 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Finnish 003.65  96.3525835866% translated  3.64741641337% untranslated 12 12 0 0 2011-05-11 12:57:25 UTC 2011-05-11 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 00:59:22 UTC 2012-10-09 Olivier Febwin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-10 22:19:18 UTC 2011-05-10 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-31 06:51:05 UTC 2011-05-31 Dennis Baudys
Greek 015.50  84.4984802432% translated  15.5015197568% untranslated 51 51 60 60 10 10 2011-05-10 23:29:01 UTC 2011-05-10 sterios prosiniklis
Gujarati 098.18  1.82370820669% translated  98.1762917933% untranslated 323 323 0 0 2011-05-11 18:24:57 UTC 2011-05-11 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Hebrew 091.19  8.81458966565% translated  91.1854103343% untranslated 300 300 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Hindi 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Hungarian 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 0 2011-05-11 19:11:42 UTC 2011-05-11 Gabor Kelemen
Icelandic 083.28  16.717325228% translated  83.282674772% untranslated 274 274 2 2 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Indonesian 062.01  37.9939209726% translated  62.0060790274% untranslated 204 204 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Italian 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 0 2011-05-11 01:03:47 UTC 2011-05-11 Sergio Zanchetta
Japanese 015.81  84.1945288754% translated  15.8054711246% untranslated 52 52 9 9 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Javanese 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 0 0 2011-05-07 13:59:39 UTC 2011-05-07
Kannada 099.39  0.607902735562% translated  99.3920972644% untranslated 327 327 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kazakh 095.14  4.8632218845% translated  95.1367781155% untranslated 313 313 0 0 2011-05-07 13:59:40 UTC 2011-05-07
Korean 016.41  83.5866261398% translated  16.4133738602% untranslated 54 54 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kurdish 099.09  0.911854103343% translated  99.0881458967% untranslated 326 326 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kurdish (Sorani) 093.92  6.07902735562% translated  93.9209726444% untranslated 309 309 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Lao 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Latvian 096.96  3.03951367781% translated  96.9604863222% untranslated 319 319 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Lithuanian 050.46  49.5440729483% translated  50.4559270517% untranslated 166 166 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Low German 090.88  9.11854103343% translated  90.8814589666% untranslated 299 299 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Macedonian 083.28  16.717325228% translated  83.282674772% untranslated 274 274 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Malay 092.40  7.59878419453% translated  92.4012158055% untranslated 304 304 0 0 2011-10-12 02:00:01 UTC 2011-10-12 Nicholas Ng
Malayalam 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-11 12:34:54 UTC 2011-05-11 Launchpad Translations...
Nepali 100.00  100.0% untranslated 329 329 15 15 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Norwegian Bokmal 046.81  53.1914893617% translated  46.8085106383% untranslated 154 154 19 19 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Occitan (post 1500) 069.00  31.0030395137% translated  68.9969604863% untranslated 227 227 0 0 2011-05-10 21:48:34 UTC 2011-05-10 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Persian 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 0 0 2012-08-12 12:08:10 UTC 2012-08-12 Danial Behzadi
Polish 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-11 01:13:48 UTC 2011-05-11 Artur Szymanski
Portuguese 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-11 01:13:27 UTC 2011-05-11 Dark_Webster
Romanian 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-11 14:08:49 UTC 2011-05-11 Adi Roiban
Russian 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 38 38 0 2011-05-11 01:15:56 UTC 2011-05-11 Matthew East
Serbian 098.18  1.82370820669% translated  98.1762917933% untranslated 323 323 12 12 3 3 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Slovak 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-08 00:24:30 UTC 2011-05-08 Launchpad Translations...
Slovenian 091.49  8.51063829787% translated  91.4893617021% untranslated 301 301 309 309 10 10 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-10 22:04:21 UTC 2011-05-10 Paco Molinero
Swedish 004.86  95.1367781155% translated  4.8632218845% untranslated 16 16 1 1 0 2011-05-10 21:28:58 UTC 2011-05-10 Connor Imes
Tagalog 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Tamil 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Thai 098.48  1.51975683891% translated  98.4802431611% untranslated 324 324 15 15 3 3 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Turkish 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 0 0 2011-05-10 21:08:39 UTC 2011-05-10 Emrah Ergin
Ukrainian 036.78  63.2218844985% translated  36.7781155015% untranslated 121 121 3 3 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Urdu 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Uyghur 099.39  0.607902735562% translated  99.3920972644% untranslated 327 327 1 1 0 2012-02-26 00:11:58 UTC 2012-02-26 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 067.78  32.2188449848% translated  67.7811550152% untranslated 223 223 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated