Translation status

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with ubuntu-docs in Ubuntu Lucid template ubuntu-docs-windows.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 013.68  86.3221884498% translated  13.6778115502% untranslated 45 45 0 0 2011-08-26 04:13:36 UTC 2011-08-26 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Arabic 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 2 2 0 2011-05-10 20:42:56 UTC 2011-05-10 Khaled Hosny
Asturian 055.62  44.376899696% translated  55.623100304% untranslated 183 183 0 0 2011-05-07 13:59:33 UTC 2011-05-07
Basque 017.93  82.0668693009% translated  17.9331306991% untranslated 59 59 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Belarusian 078.12  21.8844984802% translated  78.1155015198% untranslated 257 257 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Bengali 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Bosnian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 51 51 0 2011-05-07 13:59:34 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 0 2011-05-11 00:57:23 UTC 2011-05-11 André Gondim
Bulgarian 015.81  84.1945288754% translated  15.8054711246% untranslated 52 52 4 4 4 4 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Catalan 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-05-10 21:34:42 UTC 2011-05-10 Joan Duran
Cebuano 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 322 322 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Chinese (Simplified) 010.03  89.9696048632% translated  10.0303951368% untranslated 33 33 18 18 0 2011-06-28 13:36:44 UTC 2011-06-28 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 082.67  17.3252279635% translated  82.6747720365% untranslated 272 272 13 13 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Croatian 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 98 98 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Czech 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 1 1 0 2011-05-11 12:18:38 UTC 2011-05-11 Adrian Guniš
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-11 03:06:59 UTC 2011-05-11 AJenbo
Dutch 012.46  87.537993921% translated  12.462006079% untranslated 41 41 127 127 62 62 2011-05-10 21:53:44 UTC 2011-05-10 Ubuntu Documentation C...
English (Australia) 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
English (Canada) 014.59  85.4103343465% translated  14.5896656535% untranslated 48 48 0 0 2011-05-10 20:26:43 UTC 2011-05-10 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-24 10:40:32 UTC 2011-06-24 Mat Scales
Esperanto 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Estonian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 22 22 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Finnish 003.65  96.3525835866% translated  3.64741641337% untranslated 12 12 0 0 2011-05-11 12:57:25 UTC 2011-05-11 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 00:59:22 UTC 2012-10-09 Olivier Febwin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-10 22:19:18 UTC 2011-05-10 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-31 06:51:05 UTC 2011-05-31 Dennis Baudys
Greek 015.50  84.4984802432% translated  15.5015197568% untranslated 51 51 60 60 10 10 2011-05-10 23:29:01 UTC 2011-05-10 sterios prosiniklis
Gujarati 098.18  1.82370820669% translated  98.1762917933% untranslated 323 323 0 0 2011-05-11 18:24:57 UTC 2011-05-11 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Hebrew 091.19  8.81458966565% translated  91.1854103343% untranslated 300 300 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Hindi 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Hungarian 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 0 2011-05-11 19:11:42 UTC 2011-05-11 Gabor Kelemen
Icelandic 083.28  16.717325228% translated  83.282674772% untranslated 274 274 2 2 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Indonesian 062.01  37.9939209726% translated  62.0060790274% untranslated 204 204 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Italian 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 0 2011-05-11 01:03:47 UTC 2011-05-11 Sergio Zanchetta
Japanese 015.81  84.1945288754% translated  15.8054711246% untranslated 52 52 9 9 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Javanese 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 0 0 2011-05-07 13:59:39 UTC 2011-05-07
Kannada 099.39  0.607902735562% translated  99.3920972644% untranslated 327 327 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kazakh 095.14  4.8632218845% translated  95.1367781155% untranslated 313 313 0 0 2011-05-07 13:59:40 UTC 2011-05-07
Korean 016.41  83.5866261398% translated  16.4133738602% untranslated 54 54 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kurdish 099.09  0.911854103343% translated  99.0881458967% untranslated 326 326 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Kurdish (Sorani) 093.92  6.07902735562% translated  93.9209726444% untranslated 309 309 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Lao 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Latvian 096.96  3.03951367781% translated  96.9604863222% untranslated 319 319 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Lithuanian 050.46  49.5440729483% translated  50.4559270517% untranslated 166 166 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Low German 090.88  9.11854103343% translated  90.8814589666% untranslated 299 299 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Macedonian 083.28  16.717325228% translated  83.282674772% untranslated 274 274 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Malay 092.40  7.59878419453% translated  92.4012158055% untranslated 304 304 0 0 2011-10-12 02:00:01 UTC 2011-10-12 Nicholas Ng
Malayalam 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-11 12:34:54 UTC 2011-05-11 Launchpad Translations...
Nepali 100.00  100.0% untranslated 329 329 15 15 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Norwegian Bokmal 046.81  53.1914893617% translated  46.8085106383% untranslated 154 154 19 19 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Occitan (post 1500) 069.00  31.0030395137% translated  68.9969604863% untranslated 227 227 0 0 2011-05-10 21:48:34 UTC 2011-05-10 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Persian 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 0 0 2012-08-12 12:08:10 UTC 2012-08-12 Danial Behzadi
Polish 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-11 01:13:48 UTC 2011-05-11 Artur Szymanski
Portuguese 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-11 01:13:27 UTC 2011-05-11 Pedro Flores
Romanian 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-11 14:08:49 UTC 2011-05-11 Adi Roiban
Russian 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 38 38 0 2011-05-11 01:15:56 UTC 2011-05-11 Matthew East
Serbian 098.18  1.82370820669% translated  98.1762917933% untranslated 323 323 12 12 3 3 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Slovak 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2011-05-08 00:24:30 UTC 2011-05-08 Launchpad Translations...
Slovenian 091.49  8.51063829787% translated  91.4893617021% untranslated 301 301 309 309 10 10 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-10 22:04:21 UTC 2011-05-10 Paco Molinero
Swedish 004.86  95.1367781155% translated  4.8632218845% untranslated 16 16 1 1 0 2011-05-10 21:28:58 UTC 2011-05-10 Connor Imes
Tagalog 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Tamil 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Thai 098.48  1.51975683891% translated  98.4802431611% untranslated 324 324 15 15 3 3 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Turkish 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 0 0 2011-05-10 21:08:39 UTC 2011-05-10 Emrah Ergin
Ukrainian 036.78  63.2218844985% translated  36.7781155015% untranslated 121 121 3 3 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Urdu 100.00  100.0% untranslated 329 329 1 1 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Uyghur 099.39  0.607902735562% translated  99.3920972644% untranslated 327 327 1 1 0 2012-02-26 00:11:58 UTC 2012-02-26 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 067.78  32.2188449848% translated  67.7811550152% untranslated 223 223 0 0 2011-05-06 21:23:16 UTC 2011-05-06
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated