Ubuntu Documentation

Translation status

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-games”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Committers

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: ubuntu-docs-about-ubuntu, ubuntu-docs-add-applications, ubuntu-docs-administrative, ubuntu-docs-advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 108 108 11 11 0 — 2011-05-07 13:43:25 UTC —
Afrikaans 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 106 106 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:39:35 UTC Vilson Gjeci
Amharic 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 104 104 1 1 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Arabic 082.91 17.094017094017094% translated 82.90598290598291% untranslated 97 97 49 49 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:36:34 UTC marquinos
Azerbaijani 095.73 4.273504273504273% translated 95.72649572649573% untranslated 112 112 1 1 0 — 2011-05-07 21:36:35 UTC Launchpad Translations...
Basque 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Belarusian 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 90 90 1 1 0 — 2011-05-07 21:36:38 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 085.47 14.529914529914532% translated 85.47008547008546% untranslated 100 100 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Bosnian 091.45 8.547008547008547% translated 91.45299145299145% untranslated 107 107 106 106 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Breton 057.26 42.73504273504273% translated 57.26495726495726% untranslated 67 67 2 2 0 — 2011-05-07 13:43:28 UTC —
Bulgarian 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Chechen 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 086.32 13.675213675213676% translated 86.32478632478633% untranslated 101 101 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:52 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2011-06-28 13:30:38 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 043.59 56.41025641025641% translated 43.58974358974359% untranslated 51 51 1 1 1 1 2011-05-07 21:42:26 UTC Walter Cheuk
Cornish 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 106 106 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:39 UTC —
Croatian 093.16 6.837606837606838% translated 93.16239316239316% untranslated 109 109 5 5 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 2011-05-07 21:36:56 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-05-07 21:37:09 UTC AJenbo
Divehi 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 99 99 1 1 0 — 2011-05-07 21:37:15 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-05-10 21:39:27 UTC Jan Claeys
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:20 UTC Hew
English (Canada) 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-11 01:19:31 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:23 UTC Jen Ockwell
Esperanto 052.14 47.863247863247864% translated 52.13675213675214% untranslated 61 61 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:24 UTC Matthew East
Estonian 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 90 90 1 1 0 — 2011-05-07 21:37:28 UTC Connor Imes
Faroese 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:33 UTC —
Filipino 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:34 UTC Heikki Mäntysaari
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-05-11 00:54:33 UTC Ubuntu Documentation C...
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:43 UTC Matthew East
Georgian 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 4 4 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:14 UTC Matthew East
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Gujarati 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 99 99 1 1 0 — 2011-05-07 21:37:44 UTC Matthew East
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Hebrew 058.97 41.02564102564102% translated 58.97435897435898% untranslated 69 69 15 15 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:52 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:36 UTC —
Indonesian 003.42 96.58119658119658% translated 3.418803418803419% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:57 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:37:58 UTC Y.N.
Javanese 075.21 24.786324786324787% translated 75.21367521367522% untranslated 88 88 1 1 0 — 2011-05-07 21:37:59 UTC Matthew East
Kabyle 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:38 UTC —
Kannada 086.32 13.675213675213676% translated 86.32478632478633% untranslated 101 101 0 — 0 — 2012-01-26 13:10:48 UTC ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
Kashubian 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 99 99 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Kazakh 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Korean 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 1 1 0 — 2011-05-07 21:38:22 UTC Matthew East
Kurdish 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Kurdish, Central 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 108 108 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:29 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Lao 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:43 UTC —
Latin 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 115 115 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:40 UTC —
Latvian 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 108 108 34 34 3 3 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Limburgian 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 105 105 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:42 UTC —
Lithuanian 072.65 27.350427350427353% translated 72.64957264957265% untranslated 85 85 10 10 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Low German 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 106 106 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:47 UTC —
Luxembourgish 062.39 37.60683760683761% translated 62.39316239316239% untranslated 73 73 9 9 0 — 2011-05-07 13:43:41 UTC —
Macedonian 025.64 74.35897435897436% translated 25.64102564102564% untranslated 30 30 1 1 0 — 2011-05-07 21:38:44 UTC Launchpad Translations...
Malay 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 72 72 0 — 0 — 2011-11-12 16:32:47 UTC Steelburn
Malayalam 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 104 104 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:45 UTC —
Mongolian 095.73 4.273504273504273% translated 95.72649572649573% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:46 UTC —
Norwegian Bokmal 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 27 27 26 26 1 1 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Norwegian Nynorsk 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 7 7 0 — 2011-05-07 13:43:48 UTC —
Occitan (post 1500) 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-05-07 21:39:03 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Persian 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Polish 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-05-07 21:39:12 UTC Artur Szymanski
Portuguese 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 2 2 2 2 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Quechua 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Romanian 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2011-05-07 21:39:23 UTC Matthew East
Sardinian 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 96 96 1 1 0 — 2011-05-07 21:39:25 UTC Matthew East
Serbian 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 21 21 0 — 0 — 2011-08-06 21:38:05 UTC Данило Шеган
Sinhalese 067.52 32.47863247863248% translated 67.52136752136752% untranslated 79 79 0 — 0 — 2011-05-07 13:43:50 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:39:31 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:39:32 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Tagalog 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Tamil 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Telugu 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 108 108 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Thai 058.97 41.02564102564102% translated 58.97435897435898% untranslated 69 69 10 10 2 2 2011-05-07 21:39:47 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-07 21:39:52 UTC Emrah Ergin
Ukrainian 031.62 68.37606837606837% translated 31.62393162393162% untranslated 37 37 1 1 0 — 2011-05-07 21:39:56 UTC Павло Славинський
Urdu 082.91 17.094017094017094% translated 82.90598290598291% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-10-18 19:38:17 UTC Akber Choudhry
Uyghur 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Uzbek 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Vietnamese 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 91 91 42 42 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Welsh 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 31 31 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated