Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenShot Video Editor 2.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenShot Video Editor import queue.

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for 2.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 2 099.90  0.102092904543% translated  99.8979070955% untranslated 1957 1957 0 0 2016-01-11 05:40:25 2016-01-11
Afrikaans 1959 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-06-08 19:39:33 2020-06-08
Albanian 90 095.41  4.59418070444% translated  95.4058192956% untranslated 1869 1869 1 1 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Amharic 991 049.41  50.5870342011% translated  49.4129657989% untranslated 968 968 0 0 2020-10-26 21:07:46 2020-10-26
Arabic 1197 038.90  61.1026033691% translated  38.8973966309% untranslated 762 762 0 0 2020-11-28 00:00:34 2020-11-28
Armenian 4 099.80  0.204185809086% translated  99.7958141909% untranslated 1955 1955 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Assamese 325 083.41  16.5900969883% translated  83.4099030117% untranslated 1634 1634 0 0 2020-06-22 13:41:29 2020-06-22
Asturian 524 073.25  26.7483409903% translated  73.2516590097% untranslated 1435 1435 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Azerbaijani 43 097.81  2.19499744768% translated  97.8050025523% untranslated 1916 1916 0 0 2021-05-08 00:08:50 11 hours ago
Basque 1016 048.14  51.8631955079% translated  48.1368044921% untranslated 943 943 0 0 2021-03-13 19:49:03 2021-03-13
Belarusian 416 078.76  21.235324145% translated  78.764675855% untranslated 1543 1543 1 1 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Bengali 18 099.08  0.918836140888% translated  99.0811638591% untranslated 1941 1941 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Berber (Other) 23 098.83  1.17406840225% translated  98.8259315978% untranslated 1936 1936 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Bosnian 336 082.85  17.1516079632% translated  82.8483920368% untranslated 1623 1623 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Brazilian Portuguese 1414 027.82  72.179683512% translated  27.820316488% untranslated 545 545 0 0 2021-02-16 11:44:07 2021-02-16
Breton 788 059.78  40.22460439% translated  59.77539561% untranslated 1171 1171 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Bulgarian 515 073.71  26.2889229199% translated  73.7110770801% untranslated 1444 1444 18 18 2020-05-30 12:31:20 2020-05-30
Burmese 362 081.52  18.4788157223% translated  81.5211842777% untranslated 1597 1597 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Catalan 997 049.11  50.8933129148% translated  49.1066870852% untranslated 962 962 1 1 2020-06-16 13:47:39 2020-06-16
Catalan (Valencian) 895 054.31  45.6865747831% translated  54.3134252169% untranslated 1064 1064 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Chinese (Hong Kong) 798 059.26  40.7350689127% translated  59.2649310873% untranslated 1161 1161 0 0 2021-01-14 05:08:25 2021-01-14
Chinese (Simplified) 1183 039.61  60.3879530373% translated  39.6120469627% untranslated 776 776 5 5 2021-01-14 05:05:02 2021-01-14
Chinese (Traditional) 1202 038.64  61.3578356304% translated  38.6421643696% untranslated 757 757 0 0 2020-08-28 05:23:52 2020-08-28
Croatian 1958 000.05  99.9489535477% translated  0.0510464522716% untranslated 1 1 0 0 2021-03-21 22:21:45 2021-03-21
Czech 842 057.02  42.9811128127% translated  57.0188871873% untranslated 1117 1117 0 0 2021-02-22 16:09:45 2021-02-22
Danish 660 066.31  33.6906584992% translated  66.3093415008% untranslated 1299 1299 23 23 2020-09-21 18:41:27 2020-09-21
Dutch 1959 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-04-20 22:53:43 2020-04-20
English (Australia) 341 082.59  17.4068402246% translated  82.5931597754% untranslated 1618 1618 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
English (Canada) 861 056.05  43.9509954058% translated  56.0490045942% untranslated 1098 1098 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
English (United Kingdom) 1959 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-04-22 10:37:52 2020-04-22
Esperanto 367 081.27  18.7340479837% translated  81.2659520163% untranslated 1592 1592 0 0 2020-10-18 21:01:35 2020-10-18
Estonian 741 062.17  37.8254211332% translated  62.1745788668% untranslated 1218 1218 8 8 2020-11-04 17:12:15 2020-11-04
Faroese 209 089.33  10.6687085248% translated  89.3312914752% untranslated 1750 1750 1 1 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Filipino 957 051.15  48.8514548239% translated  51.1485451761% untranslated 1002 1002 3 3 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Finnish 1036 047.12  52.8841245533% translated  47.1158754467% untranslated 923 923 0 0 2020-05-20 20:14:18 2020-05-20
French 1959 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2021-04-23 17:03:40 2021-04-23
French (Canada) 903 053.91  46.0949464012% translated  53.9050535988% untranslated 1056 1056 6 6 2020-12-22 15:35:32 2020-12-22
Frisian 123 093.72  6.2787136294% translated  93.7212863706% untranslated 1836 1836 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Ga 1 099.95  0.0510464522716% translated  99.9489535477% untranslated 1958 1958 0 0 2016-01-11 05:40:25 2016-01-11
Gaelic; Scottish 1959 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2021-02-20 11:39:49 2021-02-20
Galician 963 050.84  49.1577335375% translated  50.8422664625% untranslated 996 996 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Georgian 11 099.44  0.561510974987% translated  99.438489025% untranslated 1948 1948 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
German 1959 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-04-22 10:47:40 2020-04-22
Greek 1016 048.14  51.8631955079% translated  48.1368044921% untranslated 943 943 0 0 2021-04-17 18:20:58 2021-04-17
Hebrew 1040 046.91  53.0883103624% translated  46.9116896376% untranslated 919 919 0 0 2021-03-25 21:54:37 2021-03-25
Hindi 960 051.00  49.0045941807% translated  50.9954058193% untranslated 999 999 3 3 2021-03-28 06:30:59 2021-03-28
Hungarian 1022 047.83  52.1694742215% translated  47.8305257785% untranslated 937 937 4 4 2020-05-10 20:45:40 2020-05-10
Icelandic 963 050.84  49.1577335375% translated  50.8422664625% untranslated 996 996 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Indonesian 1228 037.31  62.6850433895% translated  37.3149566105% untranslated 731 731 0 0 2021-01-03 11:03:51 2021-01-03
Interlingua 620 068.35  31.6488004084% translated  68.3511995916% untranslated 1339 1339 0 0 2021-03-16 17:33:04 2021-03-16
Italian 1150 041.30  58.7034201123% translated  41.2965798877% untranslated 809 809 0 0 2020-11-10 14:43:47 2020-11-10
Japanese 869 055.64  44.359367024% translated  55.640632976% untranslated 1090 1090 8 8 2021-04-17 13:43:27 2021-04-17
Javanese 174 091.12  8.88208269525% translated  91.1179173047% untranslated 1785 1785 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Kabyle 884 054.87  45.1250638081% translated  54.8749361919% untranslated 1075 1075 0 0 2020-12-07 20:11:20 2020-12-07
Kannada 64 096.73  3.26697294538% translated  96.7330270546% untranslated 1895 1895 0 0 2020-10-05 13:10:59 2020-10-05
Kazakh 118 093.98  6.02348136804% translated  93.976518632% untranslated 1841 1841 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Kirghiz 10 099.49  0.510464522716% translated  99.4895354773% untranslated 1949 1949 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Korean 673 065.65  34.3542623788% translated  65.6457376212% untranslated 1286 1286 0 0 2021-05-03 09:30:52 2021-05-03
Kurdish 9 099.54  0.459418070444% translated  99.5405819296% untranslated 1950 1950 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Kurdish, Central 19 099.03  0.96988259316% translated  99.0301174068% untranslated 1940 1940 13 13 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Latin 2 099.90  0.102092904543% translated  99.8979070955% untranslated 1957 1957 1 1 2016-01-11 05:40:25 2016-01-11
Latvian 636 067.53  32.4655436447% translated  67.5344563553% untranslated 1323 1323 0 0 2021-03-20 06:29:09 2021-03-20
Lithuanian 1958 000.05  99.9489535477% translated  0.0510464522716% untranslated 1 1 0 0 2021-04-14 16:04:23 2021-04-14
Macedonian 246 087.44  12.5574272588% translated  87.4425727412% untranslated 1713 1713 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Malay 1466 025.17  74.8340990301% translated  25.1659009699% untranslated 493 493 4 4 2021-03-11 01:10:31 2021-03-11
Malayalam 412 078.97  21.0311383359% translated  78.9688616641% untranslated 1547 1547 3 3 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Mongolian 13 099.34  0.66360387953% translated  99.3363961205% untranslated 1946 1946 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Neapolitan 9 099.54  0.459418070444% translated  99.5405819296% untranslated 1950 1950 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Nepali 76 096.12  3.87953037264% translated  96.1204696274% untranslated 1883 1883 1 1 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Northern Sami 70 096.43  3.57325165901% translated  96.426748341% untranslated 1889 1889 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Norwegian Bokmal 689 064.83  35.1710056151% translated  64.8289943849% untranslated 1270 1270 8 8 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Norwegian Nynorsk 17 099.13  0.867789688617% translated  99.1322103114% untranslated 1942 1942 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Occitan (post 1500) 288 085.30  14.7013782542% translated  85.2986217458% untranslated 1671 1671 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Persian 153 092.19  7.81010719755% translated  92.1898928025% untranslated 1806 1806 84 84 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Polish 1157 040.94  59.0607452782% translated  40.9392547218% untranslated 802 802 13 13 2020-12-14 01:25:07 2020-12-14
Portuguese 1526 022.10  77.8968861664% translated  22.1031138336% untranslated 433 433 30 30 2021-02-12 19:54:44 2021-02-12
Punjabi 2 099.90  0.102092904543% translated  99.8979070955% untranslated 1957 1957 0 0 2016-01-11 05:40:25 2016-01-11
Romanian 1675 014.50  85.5028075549% translated  14.4971924451% untranslated 284 284 1 1 2020-06-17 19:40:09 2020-06-17
Russian 1025 047.68  52.3226135784% translated  47.6773864216% untranslated 934 934 12 12 2021-03-13 09:35:41 2021-03-13
Serbian 396 079.79  20.2143950995% translated  79.7856049005% untranslated 1563 1563 0 0 2021-03-18 21:18:21 2021-03-18
Serbian Latin 740 062.23  37.774374681% translated  62.225625319% untranslated 1219 1219 0 0 2021-03-18 21:18:09 2021-03-18
Shan 14 099.29  0.714650331802% translated  99.2853496682% untranslated 1945 1945 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Sinhalese 458 076.62  23.3792751404% translated  76.6207248596% untranslated 1501 1501 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Slovak 852 056.51  43.4915773354% translated  56.5084226646% untranslated 1107 1107 1 1 2020-06-23 22:24:59 2020-06-23
Slovenian 550 071.92  28.0755487494% translated  71.9244512506% untranslated 1409 1409 11 11 2020-05-01 18:20:55 2020-05-01
Spanish 1382 029.45  70.5461970393% translated  29.4538029607% untranslated 577 577 14 14 2021-04-14 04:18:10 2021-04-14
Swedish 871 055.54  44.4614599285% translated  55.5385400715% untranslated 1088 1088 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Tagalog 18 099.08  0.918836140888% translated  99.0811638591% untranslated 1941 1941 1 1 2021-01-27 01:10:00 2021-01-27
Tamil 1959 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-06-12 08:40:44 2020-06-12
Tatar 65 096.68  3.31801939765% translated  96.6819806023% untranslated 1894 1894 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Telugu 89 095.46  4.54313425217% translated  95.4568657478% untranslated 1870 1870 0 0 2020-11-02 12:37:25 2020-11-02
Thai 396 079.79  20.2143950995% translated  79.7856049005% untranslated 1563 1563 7 7 2020-12-08 14:43:26 2020-12-08
Tigrinya 52 097.35  2.65441551812% translated  97.3455844819% untranslated 1907 1907 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Turkish 1031 047.37  52.628892292% translated  47.371107708% untranslated 928 928 1 1 2021-02-19 19:47:15 2021-02-19
Ukrainian 1380 029.56  70.4441041348% translated  29.5558958652% untranslated 579 579 1 1 2021-03-28 01:18:31 2021-03-28
Urdu 19 099.03  0.96988259316% translated  99.0301174068% untranslated 1940 1940 0 0 2020-04-27 22:09:12 2020-04-27
Uyghur 14 099.29  0.714650331802% translated  99.2853496682% untranslated 1945 1945 0 0 2021-03-21 15:15:28 2021-03-21
Uzbek 277 085.86  14.1398672792% translated  85.8601327208% untranslated 1682 1682 4 4 2021-01-10 18:48:16 2021-01-10
Vietnamese 30 098.47  1.53139356815% translated  98.4686064319% untranslated 1929 1929 1 1 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Welsh 111 094.33  5.66615620214% translated  94.3338437979% untranslated 1848 1848 0 0 2020-04-19 21:04:42 2020-04-19
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated