Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenShot Video Editor 2.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenShot Video Editor import queue.

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for 2.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 2 099.80  0.20202020202% translated  99.797979798% untranslated 988 988 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 12 098.79  1.21212121212% translated  98.7878787879% untranslated 978 978 0 0 2016-02-09 17:33:19 UTC 2016-02-09
Albanian 58 094.14  5.85858585859% translated  94.1414141414% untranslated 932 932 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Amharic 304 069.29  30.7070707071% translated  69.2929292929% untranslated 686 686 0 0 2016-02-28 16:03:22 UTC 2016-02-28
Arabic 931 005.96  94.0404040404% translated  5.9595959596% untranslated 59 59 26 26 2016-03-12 13:13:07 UTC 2016-03-12
Armenian 2 099.80  0.20202020202% translated  99.797979798% untranslated 988 988 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 755 023.74  76.2626262626% translated  23.7373737374% untranslated 235 235 1 1 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18
Azerbaijani 3 099.70  0.30303030303% translated  99.696969697% untranslated 987 987 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 848 014.34  85.6565656566% translated  14.3434343434% untranslated 142 142 0 0 2016-03-30 20:57:12 UTC 2016-03-30
Bengali 17 098.28  1.71717171717% translated  98.2828282828% untranslated 973 973 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 30 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 960 960 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 546 044.85  55.1515151515% translated  44.8484848485% untranslated 444 444 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 809 018.28  81.7171717172% translated  18.2828282828% untranslated 181 181 71 71 2016-03-02 16:43:50 UTC 2016-03-02
Breton 989 000.10  99.898989899% translated  0.10101010101% untranslated 1 1 0 0 2016-04-22 12:01:14 UTC 2016-04-22
Bulgarian 545 044.95  55.0505050505% translated  44.9494949495% untranslated 445 445 0 0 2016-01-25 12:41:52 UTC 2016-01-25
Catalan 990 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-30 04:32:03 UTC 2016-04-30
Catalan (Valencian) 500 049.49  50.5050505051% translated  49.4949494949% untranslated 490 490 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Chinese (Hong Kong) 6 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 984 984 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Chinese (Simplified) 701 029.19  70.8080808081% translated  29.1919191919% untranslated 289 289 2 2 2016-04-20 07:26:48 UTC 2016-04-20
Chinese (Traditional) 862 012.93  87.0707070707% translated  12.9292929293% untranslated 128 128 0 0 2016-03-25 11:33:28 UTC 2016-03-25
Croatian 550 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 440 440 2 2 2016-01-15 23:56:27 UTC 2016-01-15
Czech 803 018.89  81.1111111111% translated  18.8888888889% untranslated 187 187 3 3 2016-03-29 17:00:37 UTC 2016-03-29
Danish 575 041.92  58.0808080808% translated  41.9191919192% untranslated 415 415 2 2 2016-01-19 14:22:55 UTC 2016-01-19
Dutch 817 017.47  82.5252525253% translated  17.4747474747% untranslated 173 173 21 21 2016-04-19 19:35:59 UTC 2016-04-19
English (Australia) 562 043.23  56.7676767677% translated  43.2323232323% untranslated 428 428 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (Canada) 564 043.03  56.9696969697% translated  43.0303030303% untranslated 426 426 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (United Kingdom) 990 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-21 09:47:47 UTC 2016-04-21
Esperanto 372 062.42  37.5757575758% translated  62.4242424242% untranslated 618 618 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Estonian 365 063.13  36.8686868687% translated  63.1313131313% untranslated 625 625 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Faroese 300 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 690 690 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 84 091.52  8.48484848485% translated  91.5151515152% untranslated 906 906 6 6 2016-03-22 13:16:49 UTC 2016-03-22
Finnish 635 035.86  64.1414141414% translated  35.8585858586% untranslated 355 355 8 8 2016-03-15 17:51:37 UTC 2016-03-15
French 980 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 10 10 9 9 2016-05-02 09:36:07 UTC 2016-05-02
French (Canada) 9 099.09  0.909090909091% translated  99.0909090909% untranslated 981 981 1 1 2016-03-05 15:24:58 UTC 2016-03-05
Frisian 134 086.46  13.5353535354% translated  86.4646464646% untranslated 856 856 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 1 099.90  0.10101010101% translated  99.898989899% untranslated 989 989 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 883 010.81  89.1919191919% translated  10.8080808081% untranslated 107 107 0 0 2016-04-25 23:39:30 UTC 2016-04-25
Georgian 10 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 980 980 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 934 005.66  94.3434343434% translated  5.65656565657% untranslated 56 56 0 0 2016-03-30 19:10:02 UTC 2016-03-30
Greek 990 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-25 23:26:51 UTC 2016-04-25
Hebrew 586 040.81  59.1919191919% translated  40.8080808081% untranslated 404 404 1 1 2016-03-31 06:27:15 UTC 2016-03-31
Hindi 66 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 924 924 12 12 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Hungarian 972 001.82  98.1818181818% translated  1.81818181818% untranslated 18 18 0 0 2016-04-12 17:07:48 UTC 2016-04-12
Icelandic 990 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-23 07:20:33 UTC 2016-04-23
Indonesian 972 001.82  98.1818181818% translated  1.81818181818% untranslated 18 18 0 0 2016-04-20 05:19:11 UTC 2016-04-20
Italian 990 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-20 10:27:25 UTC 2016-04-20
Japanese 797 019.49  80.5050505051% translated  19.4949494949% untranslated 193 193 0 0 2016-03-17 12:34:47 UTC 2016-03-17
Javanese 191 080.71  19.2929292929% translated  80.7070707071% untranslated 799 799 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kannada 44 095.56  4.44444444444% translated  95.5555555556% untranslated 946 946 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kirghiz 9 099.09  0.909090909091% translated  99.0909090909% untranslated 981 981 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 527 046.77  53.2323232323% translated  46.7676767677% untranslated 463 463 3 3 2016-03-02 13:05:36 UTC 2016-03-02
Kurdish 1 099.90  0.10101010101% translated  99.898989899% untranslated 989 989 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latin 2 099.80  0.20202020202% translated  99.797979798% untranslated 988 988 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 804 018.79  81.2121212121% translated  18.7878787879% untranslated 186 186 0 0 2016-04-30 08:21:02 UTC 2016-04-30
Lithuanian 429 056.67  43.3333333333% translated  56.6666666667% untranslated 561 561 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Macedonian 405 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 585 585 18 18 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19
Malay 636 035.76  64.2424242424% translated  35.7575757576% untranslated 354 354 0 0 2016-03-26 10:25:23 UTC 2016-03-26
Malayalam 54 094.55  5.45454545455% translated  94.5454545455% untranslated 936 936 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Mongolian 4 099.60  0.40404040404% translated  99.595959596% untranslated 986 986 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 7 099.29  0.707070707071% translated  99.2929292929% untranslated 983 983 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 25 097.47  2.52525252525% translated  97.4747474747% untranslated 965 965 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Northern Sami 98 090.10  9.89898989899% translated  90.101010101% untranslated 892 892 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 734 025.86  74.1414141414% translated  25.8585858586% untranslated 256 256 0 0 2016-02-10 12:42:37 UTC 2016-02-10
Norwegian Nynorsk 15 098.48  1.51515151515% translated  98.4848484848% untranslated 975 975 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 364 063.23  36.7676767677% translated  63.2323232323% untranslated 626 626 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Persian 101 089.80  10.202020202% translated  89.797979798% untranslated 889 889 0 0 2016-03-01 13:16:06 UTC 2016-03-01
Polish 939 005.15  94.8484848485% translated  5.15151515152% untranslated 51 51 2 2 2016-05-03 01:05:46 UTC 15 hours ago
Portuguese 990 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-24 14:49:10 UTC 2016-04-24
Punjabi 2 099.80  0.20202020202% translated  99.797979798% untranslated 988 988 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 877 011.41  88.5858585859% translated  11.4141414141% untranslated 113 113 1 1 2016-04-27 21:26:23 UTC 2016-04-27
Russian 815 017.68  82.3232323232% translated  17.6767676768% untranslated 175 175 10 10 2016-04-09 18:52:29 UTC 2016-04-09
Serbian 70 092.93  7.07070707071% translated  92.9292929293% untranslated 920 920 4 4 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Serbian Latin 4 099.60  0.40404040404% translated  99.595959596% untranslated 986 986 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Shan 12 098.79  1.21212121212% translated  98.7878787879% untranslated 978 978 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 562 043.23  56.7676767677% translated  43.2323232323% untranslated 428 428 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Slovak 702 029.09  70.9090909091% translated  29.0909090909% untranslated 288 288 11 11 2016-04-11 17:39:41 UTC 2016-04-11
Slovenian 563 043.13  56.8686868687% translated  43.1313131313% untranslated 427 427 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Spanish 990 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-20 08:51:24 UTC 2016-04-20
Swedish 599 039.49  60.5050505051% translated  39.4949494949% untranslated 391 391 1 1 2016-03-30 14:55:45 UTC 2016-03-30
Tamil 165 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 825 825 1 1 2016-02-20 03:29:10 UTC 2016-02-20
Tatar 66 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 924 924 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 90 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 900 900 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 77 092.22  7.77777777778% translated  92.2222222222% untranslated 913 913 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Turkish 578 041.62  58.3838383838% translated  41.6161616162% untranslated 412 412 0 0 2016-03-30 10:30:38 UTC 2016-03-30
Ukrainian 855 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 135 135 0 0 2016-04-21 17:57:36 UTC 2016-04-21
Uyghur 5 099.49  0.505050505051% translated  99.4949494949% untranslated 985 985 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 4 099.60  0.40404040404% translated  99.595959596% untranslated 986 986 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Vietnamese 22 097.78  2.22222222222% translated  97.7777777778% untranslated 968 968 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Welsh 119 087.98  12.0202020202% translated  87.9797979798% untranslated 871 871 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated