Details for German translation
Translation file details
- German
Dirk Olbertz
For: trunk
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Template description:
This is the language template file for NoseRub, like you can see it in action on http://identoo.com Whenever you see a %s this is a placeholder for a string that NoseRub will put into the phrase. "Welcome to %s!" thus will become "Welcome to Identoo.com!" inside NoseRub. The german translation would be "Willkommen bei %s!". For %d, the same rules apply, only that %d will contain numbers and not strings. Example: "%d accounts updated" will become "12 accounts updated" in NoseRub, as translation would be "Es wurden %d Webaccounts aktualisiert".
Related pages
Statistics
Messages: 543Translated: 505 (93.00184162062615%)
Untranslated: 38 (6.998158379373849%)
Shared between Ubuntu and upstream: 505 (93.00184162062615%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Dennis Baudys
007.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
