Translation status

This is the language template file for NoseRub, like you can see it in action on http://identoo.com

Whenever you see a %s this is a placeholder for a string that NoseRub will put into the phrase.

"Welcome to %s!" thus will become "Welcome to Identoo.com!" inside NoseRub. The german translation would be "Willkommen bei %s!".

For %d, the same rules apply, only that %d will contain numbers and not strings.
Example:
"%d accounts updated" will become "12 accounts updated" in NoseRub, as translation would be "Es wurden %d Webaccounts aktualisiert".

Owner: Dirk Olbertz

Permissions

Noserub is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 081.40  18.60036832412523% translated  81.39963167587477% untranslated 442 442 9 9 0 2008-12-26 12:27:05 UTC fouad fakhreldeen
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-06 18:43:06 UTC San Picciarelli
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Chinese (Simplified) 094.29  5.70902394106814% translated  94.29097605893186% untranslated 512 512 0 0 2009-11-20 15:39:38 UTC baisong
Dakota 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Dutch 072.38  27.624309392265197% translated  72.37569060773481% untranslated 393 393 0 0 2009-07-23 10:29:13 UTC Artesin
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 11:37:29 UTC Robert Readman
Finnish 002.58  97.42173112338858% translated  2.578268876611418% untranslated 14 14 0 0 2009-02-18 13:43:28 UTC Jyri-Petteri Paloposki
French 003.68  96.31675874769797% translated  3.683241252302026% untranslated 20 20 0 0 2015-11-22 17:07:56 UTC Jean-Marc
German 007.00  93.00184162062615% translated  6.998158379373849% untranslated 38 38 16 16 0 2013-01-27 15:19:33 UTC Dennis Baudys
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Korean 003.68  96.31675874769797% translated  3.683241252302026% untranslated 20 20 26 26 0 2009-07-14 03:00:15 UTC aimh
Lakota 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-13 14:00:15 UTC Kevin Brubeck Unhammer
Occitan (post 1500) 099.82  0.1841620626151013% translated  99.8158379373849% untranslated 542 542 0 0 2010-04-29 13:59:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Portuguese 063.54  36.46408839779006% translated  63.53591160220995% untranslated 345 345 0 0 2010-03-05 13:59:21 UTC Tiago Silva
Russian 089.32  10.681399631675875% translated  89.31860036832413% untranslated 485 485 2 2 0 2011-05-07 16:06:33 UTC Arthur Shniv
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-19 11:33:53 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-26 23:06:04 UTC David Laurell
Telugu 003.87  96.13259668508287% translated  3.867403314917127% untranslated 21 21 0 0 2010-05-18 20:11:34 UTC Chaduvari
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Turkish 041.80  58.195211786372006% translated  41.804788213627994% untranslated 227 227 4 4 0 2012-04-17 13:49:23 UTC Hasan Yılmaz
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated