Gufw

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
99 → 108 of 1017 results First • • • Last
99.
Firewall disabled
Сетевой экран отключен
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:529
100.
There was an error changing the firewall status
Произошла ошибка при изменении состояния сетевого экрана
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
101.
Restart your firewall to refresh to the real status and please report this bug
Перезапустите свой сетевой экран, чтобы вернуться к реальному состоянию, и сообщите об этой ошибке
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
102.
Delete rule
Удалить правило
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
103.
You will delete all selected rules
Вы удалите все выделенные правила
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
104.
Rule(s) deleted
Правило или несколько правил удалены
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:567
105.
Error. Review Gufw Log
Ошибка. Смотрите журнал Gufw
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:570
106.
No rule selected
Правило не выбрано
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
107.
You have to select a rule
Нужно выбрать правило
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
108.
You can edit just one rule
Можно редактировать только одну строку
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
99 → 108 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.