Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

976.

English:

PulseAudio

Current Russian:

PulseAudio

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91

977.

English:

Networked sound server

Current Russian:

Сетевой звуковой сервер

Translated by Филин Павел on 2013-11-06

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-11-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92

978.

English:

A free and open source team-based first-person shooter with real-time strategy elements

Current Russian:

Свободный и открытый командный шутер от первого лица с элементами стратегии в реальном времени

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-11-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598

979.

English:

Warzone 2100

Current Russian:

Warzone 2100

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13

980.

English:

A RTS game by Pumpkin Studios

Current Russian:

Стратегическая игра в реальном времени компании Pumpkin Studios

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14

981.

English:

Delta Force: BHD

Current Russian:

Delta Force: BHD

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414

982.

English:

Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic

Current Russian:

Black Hawk Down. Шутер от первого лица компании NovaLogic

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415

983.

English:

Ryzom

Current Russian:

Ryzom

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-11-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204

984.

English:

It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG)

Current Russian:

Известна также под названием «The Saga of Ryzom». Массовая многопользовательская ролевая игра по сети (MMORPG)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-11-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205

985.

English:

GNUnet

Current Russian:

GNUnet

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.